ענת עמנואל, מורה לספרות מנתחת את ״נטע זר״
רומן מקסים. כתיבה בשלה וקריאה זורמת. כותרת הרומן “נטע זר” מקפלת בתוכה את מהות הרומן. גיבורת הרומן כמו גם הדמויות הנוספות חוות את החיים במתח מתמיד בין שייכות ושורשיות מזה “נטע” לבין ניכור וזרות מזה “זר”. המתח המתחולל בעולמן בין היציבות לאי השייכות בא לידי ביטוי בקונפליקטים הבאים: בין ילדות לבגרות, במקום הגיאוגרפי- ישראל -טורקיה , בזמן- בין עבר להווה, בין מסורת למודרנה, בין הדורות – שלושה דורות במשפחה, במתח של נשים מול גברים, בשפה- שפת העברית מול השפה הטורקית, והמאכלים המסורתיים מול