• Facebook
אוצר מילים
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תרצה אתר- כל השירים. כל האהבות והכאבים.
  • ״איידהו״ – עוד ספר מרתק מבית תמיר//סנדיק
  • ״מלח אל הים״- ספר שתתקשו לעזוב גם כשיסתיים.
  • ״כל אחת לגופה״ סיפורי טבילה- ספרה של אלה קנר
  • ״ילדה רעה״- ספרה המרתק ומכמיר לב של נעמי לויצקי
  • מתוך ״ילד״- ספר השירים של עדי עסיס.
  • ״102 לייקים״ ספר הביכורים המומלץ של מירית כחלון
  • הרואין- הרומן המהפנט ומכאיב של אליענה אלמוג
  • ״שנת המתנות״ של יובל אברמוביץ׳
  • לילך סולומון ״לובשת מלכות״
אוצר מילים
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
ראשי » דברים שרציתי לומר-הבלוג » שירי ילדים- על מה לעזאזל חשבתם??

שירי ילדים- על מה לעזאזל חשבתם??

שרית פליין 21/04/2013 15:59 2 תגובות

אזהרת מסע- יש לקרוא פוסט זה בהומור

  • פייסבוק
  • פינטרסט

יונתן הקטן

הכל התחיל במקרה. ראיתי תמונה חמודה של פילון וזמזמתי את שיר הילדים הידוע:

"פיל פילון, אפו ארוך" ופתאום שמתי לב למילים האיומות.

המסכן הקטן, קצת מגושם( נו טוב, הוא בכל זאת פיל) , קצת מרוגש, מנסה לעשות צעדים ראשונים, אבא שלו מגיע הביתה ו- הוא נבהל!

״אך הסוף היה מבהיל 

בא הביתה אבא פיל 

פיל פילון נבהל מאוד 

ומיד התחיל לצעוד ״(מרדכי זעירא)

אני לא יודעת מי המסכן בשיר הפילון המבוהל, או אבא שלו שזו התדמית שיצאה לו.

אתם מבינים? דורות של ילדים גדלים על ״חכה חכה שאבא יבוא״,אבל בגרסה  המסוכנת יותר, זו המוסווית כשיר תמים.

החלטתי להמשיך לבדוק את המסרים החבויים בשירי ילדים קלסיים.

כמו שאומרים בתכניות התחקירים:

כתבנו יצא לחקור את העניין.

לפני כן, הפסקת חסות קצרה, סתם, רק גילוי נאות ותודה:

תודה רבה לשרון קאהן שעזרה והיתה שותפה במסע הזה.

מוכנים?

מפיל פילון נעבור לבעל חיים נוסף. תיש.

״יש לנו תיש

לתיש יש זקן

ולו ארבע רגליים

וגם זנב קטן״ (יצחק אלתרמן)

בגרסה הרשמית המופיעה בשירונט ההמשך הוא- לה לה לה..

כולנו זוכרים משום מה את הגירסה ״במקל, בסרגל, מה שבא ליד״ או במילים אחרות״ יאללה מכות יאללה״

התיש שלנו חבוט רק בגרסה הלא רשמית( לא בטוחה שזה עוזר לו), אבל מה עם החמור הקטן?

 

החמור הקטן 

שהלך אל הגן 

אי אה אי אה, אי אה אי אה 

כי שכח כבר מזמן 

טעמו של תלתן 

אי אה אי אה, אי אה אי אה 

ופגש בגנן 

שעבד שם בגן 

וטעם המקל 

על גבו הקטן.״ (יהודית סלע וינר)

איפה כל עמותות  להגנת בעלי החיים היו?

המסכן הזה גם מורעב וגם מוכה, והמנגנת בגן שרה בשמחה עם מקהלת עוללים.

 

מהחמור הקטן נעבור ליונתן הקטן.

כן , כן ההוא המפורסם. תעצרו רגע ודמיינו את התמונה:

 

״אוי ואוי לו לשובב 

חור גדול במכנסיו 

מן העץ התגלגל 

ועונשו קיבל״(ישראל דושמן)

 

ילד בגיל הגן , נופל מצמרת העץ, וחור במכנסיים זה מה שמטריד??

ועונשו קיבל? זו הגירסה הפולנית פורטה ל- אמרתי לך

אתם יודעים מה?

מספיק עם מכות ונפילות. בואו נאכל משהו.

הנה חנה׳לה. מה היא עושה?

״היא אופה עוגות חלות ואפילו לחם״

מישהו צריך לגלות לה שרק מים וקמח יתנו לה במקרה הטוב דבק, אבל לא היא המסכנה כל היום לשה ולשה.

ומי זה נותן לילדה קטנה להכניס לתנור?

 איפה יצחק קדמן כשצריך אותו?

ועוד שאלה. – מה זה פֶחֶם?האם בשם החרוז הכל מותר?

בים בם בום  שכתב יורם טהרלב, שייך לז׳אנר שירי הנונסנס ולכן ההתייחסות שלי אליו היא בקריצה מחויכת, אבל בכל זאת אני חייבת להבין:

זה שיר על 2 חברים. האחד חוטף מכה בברך, צנצנת בראש ושאר צרות והחבר שלו במקום להזעיק את הפרמדיק שר״ לא נורא״ תזכירו לי לא לצאת איתו לטיול.

הפוסט הזה כתוב כמובן בהגזמה לצורך ההומור, אבל האמת היא שמסרים בשירי ילדים משדרים את רוח התקופה וגם מוטמעים בקרב הילדים.

וכך דני הגיבור בשיר של אחת המשוררות האהובות עלי, מרים ילן שטקליס,  גם סובל מאהבה נכזבת, וגם מאמא שלא נותנת מקום לבכי שלו.

״ילדי הוא גיבור ונבון 

ילדי לא יבכה אף פעם 

כפתי קטון״

הוא כל כך מאמין למסר הזה 

שגם הוא עצמו אומר:

אינני בוכה אף פעם, 

גיבור אני, לא בכיין ״

דני הזה, אם היה אמיתי היה בוודאי קשיש שאומר לנין שלו:

״ילד שלי, עזוב את נורית. היא חסרת רגישות. אתה תמצא מישהי אחרת , אבל

בינתיים זה בסדר לבכות"

 

 


  • פייסבוק
  • פינטרסט

קשור

החמור הקטן חנה"לה אופה קטנה יונתן הקטן ילדי הוא גיבור יצחק קדמן יש לנו תיש מילים לשירי ילדים מסרים סמויים בשירי ילדים מרים ילן שטקליס פיל פילון אפו ארוך שירי ילדים קלסיים

שרית פליין |להציג את כל הפוסטים של שרית פליין


« פוסט קודם
פוסט הבא »

2 תגובות

  1. גל הגב 22/04/2013 בשעה 08:55

    באמת לא חסר. מה עם אפונה וגזר? הם נשרפים חיים במחבת ולאף אחד לא אכפת.
    ואין לי כסף אין לי – רק מזה לילדים יש סיוטים…

    • שרית פליין- כותבת אתכם בשבילכם הגב 24/04/2013 בשעה 12:08

      אפונה וגזר? הם לא במקרר?

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

על אהבה,קוצים ומה שבינהם

3 ספרים מצחיקים לילדים ולהורים

מרק עוף לגוף ולנשמה.

״שנת המתנות״ של יובל אברמוביץ׳

״החברה של גברת מגרה״ עוד הצלחה בסדרת הפקד מגרה

חשפן הגיע אלי הביתה

במטבח עם התנ"ך – הילכו שניים יחדיו?

פיברומיאלגיה- עכשיו זה ברור

״המקום שבו השמש מתחיל״ ספר הביכורים של עמרי קרונלנד

חיבוק של לביאה

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת זמורה ביתן הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כוחה של חברות כוחה של מילה להיות אמא לתאומים לחיות עם פיברומיאלגיה מתכונים קלים סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית שיר לסופשבוע שלמה ארצי תמיר סנדיק
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • תרצה אתר- כל השירים. כל האהבות והכאבים.
  • ״איידהו״ – עוד ספר מרתק מבית תמיר//סנדיק
  • ״מלח אל הים״- ספר שתתקשו לעזוב גם כשיסתיים.
  • ״כל אחת לגופה״ סיפורי טבילה- ספרה של אלה קנר
  • ״ילדה רעה״- ספרה המרתק ומכמיר לב של נעמי לויצקי
  • מתוך ״ילד״- ספר השירים של עדי עסיס.
  • ״102 לייקים״ ספר הביכורים המומלץ של מירית כחלון
  • הרואין- הרומן המהפנט ומכאיב של אליענה אלמוג
  • ״שנת המתנות״ של יובל אברמוביץ׳
  • לילך סולומון ״לובשת מלכות״
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • מעניין וכדאי לדעת
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי ילדים ונוער
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
תפריט ראשי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד