אוצר מילים

  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
חיפוש
סגור
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי

אוצר מילים

חיפוש
סגור
ראשי » ספרים מומלצים » ״העוזבים״- על ספרה של ליסה קו

״העוזבים״- על ספרה של ליסה קו

maor5 20/08/2018 07:53 אין תגובות

״העוזבים״

״העוזבים״, ספר הביכורים של ליסה קו, הוא ספר שלא קל לעזוב, למרות שאינו חף מבעיות.

הגעתי אליו עם ציפיות גבוהות, אחרי הכל מדובר בספר בהוצאת תמיר//סנדיק שמרבה לפנק את הקוראים בספרי איכות.

עוד אגיע אל הבעיות שבו, אבל, בשורה התחתונה הן נסלחות מאחר וכאמור קשה לעזוב את הספר.

מעט על העלילה של ״העוזבים״ ללא ספוילר

דמינג גואו הוא ילד בן עשר, אמריקאי סיני, או אולי סיני אמריקאי? זו לא סתם התחכמות, זו למעשה השאלה המרכזית בספר.

דמינג הוא בנה של מהגרת לא חוקית. הוא עצמו יליד ארצות הברית.

השניים מתגוררים בניו יורק עם בן זוגה של האם, אחותו ובנה שהוא חברו הטוב ביותר, בעצם חברו היחיד, של דמינג.

באחד הימים יוצאת האם כהרגלה לעבודה.

בניגוד להרגלה היא לא חוזרת.

אחרי חיפוש של כמה חודשים אחר האם מגיע דמינג למשפחת אומנה, מחוץ לניו יורק. מחוץ לכל מה שהוא מכיר.

הוא הסיני היחיד בעיר.

פיטר וקיי, שני אקדמאים לבנים, מבוגרים יחסית, אשר אוספים אותו לביתם, משנים את שמו.

מאותו רגע מתחילה שרשרת אירועים שמתפרשת על פני עשר שנים ונחשפת בספר משתי נקודות מבט, של דמינג ושל אמו.

״העוזבים״  נמצא מעל 36 שבועות ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס ואני בהחלט יכולה להבין למה.

הסיפור האנושי מסקרן מאוד, ונוגע בנקודות שכל אחד יכול להזדהות איתן, בוודאי במדינה שנולדה מהגירה.

זה השלב שבו אתם כנראה תוהים מה הבעיה.

ובכן, יש בו אי אחידות, ונדמה לי שעריכה מהודקת יותר היתה מעלה אותו מספר קריא ומעניין ברובו לספר טוב מאוד.

יש אי אחידות בין הקולות המספרים.

כשהסיפור מובא מנקודת המבט של דמינג הוא כתוב היטב. נקודת המבט של האם פחות טובה בעיניי בעיקר בחלקים של אמצע הסיפור.

מצד אחד יש הברקות כמו:

״קולה נשמע כמו תקיעת חצוצרה, ומילותיה מחודדות כמשולשים.״

 

או

״כעבור שבוע התעורר דמינג גוּאוֹ במיטה זוגית, בין מצעים של פלנל אדום, עם פירורים של דיאלקט על לשונו, כתמים ולכלוך של הברות מתמוססות, שמות עצם ופעלים שנשטפו אל הים. שפה אחת דרסה את האחרת; העיר ניו יורק סיפקה לו ארסנל של מילים חדשות. הוא דימם תנועות באנגלית, ובעיני רוחו ראה את פניה של אמו נופלות.״

מצד שני יש, בעיקר בפרקים בו האם מספרת, חלקים שניתן היה לקצרם ולהפכם לספרותיים יותר. משהו בהם לא זרם לי.

מצד שלישי הספר ברובו סוחף ונוגע בנקודות שכולנו יכולים להזדהות איתם.

כפי שנרמז משמו,זה ספר על עוזבים ונעזבים, על אהבה לעומת מחוייבות, על שייכות וזהות.

לא חייבים להתנסות בחווית ההגירה כדי להזדהות עם כל אלה. אחרי הכל:

״לא משנה אם אתה לבן, שחור, סגול או ירוק. ילדים מכל הגזעים נאבקים בסוגיות של שייכות. ואלה שמנים, ולהורים של אלה אין כסף.״
״והיו גם פירורים, ילדי השאריות שלא השתייכו לאף קבוצה, ועמדו מפוזרים בשולי מגרש המשחקים. לדמינג היה ברור שהוא פירור.״
כאמור הוא עורר בי תחושות סותרות, או אולי מעורבות, ואני סקרנית לעקוב אחרי כתיבתה של ליסה קו בהמשך.

 

ספרות מתורגמת תמיר סנדיק

|להציג את כל הפוסטים של maor5


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

4 שירים מתוך "אסופה" של דור אלה גבע

"אספת דיירים"- על ספר הסיפורים החדש של אורית גרוס

2 ספרי בלשים מומלצים- לא רק לחובבי הז׳אנר

שיר אהבה של אלון ברזילי ואף מילה על עצב

12 המלצות לספרי ילדים ונוער

"בית מלאכה לכתיבה" המדריך הידידותי לחיי יצירה של רוני גלבפיש

ילדג- ספר הילדים החדש של עדי זליכוב רלוי

לזכרו של ישראל אלירז

מילים נועדו להרבות טוב

"הניצוץ שבי" ספרם של כנרת וינון גל-און הדליק בי ניצוצות השראה

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כנרת זמורה ביתן הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כנרת זמורה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ביכורים ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית תמיר סנדיק
מעוניינים לקבל את כל הפוסטים למייל?
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • "התאומים"- ספרה של אורית גידלי
  • סלון ספרותי- מוזמנים למפגשי ספרות בביתי
  • עצמאות בספרות-המלצות קריאה לקראת יום העצמאות
  • ספרים מומלצים לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה
  • "ועכשיו אהבה"- ספרה הנפלא של אורלי סיגל
  • "אהבה יד ראשונה"- על ספרה החדש של מירה מגן
  • "הילד בחלון" ספרו המצוין והעצוב של אורן גזית
  • "כתב כמויות"- ספר הביכורים המצוין של ורד גלאון
  • "רילוקיישן- הרבה יותר מספר מתח"
  • ״ילד״ ספרו של עומרי חורש הרחיב לי את גבולות הדמיון
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד