יש מקרים בהם הדרך בה נולד הספר היא סיפור מעניין בפני עצמו. כך למשל במקרה של הספר ״גודאי״ שכתבו יחד זהבה גושן ומעין בן הגיא.(הוצאת אסיה)
מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.
20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.