ארכיון של: יוני 2018

״גברת בירד היקרה״, ספרה של א״ג פירס, בתרגומה של דנה טל יצא בהוצאת תמיר//סנדיק. כמו כל ספרי ההוצאה הזו הוא שומר על תו איכות. אבל, שימו לב לרגע – הוא גורם לצחוק ואופטימיות! כן, כן, שמעתם נכון. הפעם לא תזדקקו לטישו צמוד, אם כי לא הייתי מרחיקה אותו לחלוטין. בכל

״כל מה שקרה שם באמת״ ספרו של ברין גרינווד הוא ספר מתורגם. במקור הוא נקרא ״All the ugly and wonderful things”, ואכן הספר מספר על דברים שחלקם נוראיים וחלקם נפלאים. יחד עם זאת השם העברי ״כל מה שקרה שם באמת״ לא פחות מוצלח, מפני שהוא נוגע בתמה המרכזית בסיפור- האמת. או,

שיחה עם ישראל אלירז היא מתנה נדירה לכל כותב, ובעצם כל אדם המתעניין בתהליכי התבוננות ויצירה. ישראל אלירז ז״ל היה משורר מופלא ומחזאי שהחל בכלל ככותב פרוזה. תמר מור סלע זכתה לערוך שיחה עם ישראל אלירז  לפני שלוש שנים. השיחה, שנמשכה שלוש פגישות, תועדה במחשב שלה, והיא זיהתה בה, בצדק,

״יש לי שני לב״, ספר הביכורים של דפנה יצחקי (הוצאת כנרת זב״מ) הוא ספר שנכתב מהלב, ופגש את הלב שלי. ״יש לי שני לב״ הוא גם ציטוט של אחת הדמויות הראשיות בסיפור, יונתן, שאמר את המשפט הזה לאמו כשהיה בן חמש. הוא הוסיף הסבר כי הלב השני שלו הוא המשפחה

״דרושה סבתא״ הוא ספר ילדים מתוק וחם. חם? ממתי לספר יש טמפרטורה? ובכן יש. הספר הזה הזרים בי אדוות חמימות בלב במהלך הקריאה וסיימתי אותו כשתחושת התרפקות אופפת אותי. זו רק אחת הסיבות לכך שצילמתי אותו מוקף כריות בחדר האהוב עלי בביתי. הסיבה האחרת היא כי לגלי, הילדה עליה מסופר

״רסיסים מודבקים״ הוא ספרה השלישי של אסנת סבן, והראשון אותו קראתי. הוא יצא בהוצאת בלה לונה. שזה חלק מהחזון שלה אותו העתקתי מהאתר שלהם: ״תציע מפגשים לא שגרתיים עם טקסטים שחורגים מהמקובל והשכיח בספרות המקומית כיום.״ רגע, אל תברחו בבהלה.  חורג מהמקובל והשכיח יכול להיות ממש טוב. כך זה במקרה

״ציפורניים שחורות״ הוא ספר מיוחד במינו שמשלב שני תחומי אמנות שנוגעים בי ממעמקים- מילים וצילומים. המילים של עפרה שלו, הצילומים של אפרת בלוססקי. ערך את הספר המשורר הנפלא אלי אליהו. הספר הזה פילח לי את הלב, המליח לי את העיניים וחיזק בי מאוד את התחושה ששתי השפות האלה מדברות איתי