saritflainוהפעם שיר של ריימונד קארבר עם דרישת שלום מהביטלס.
במסגרת הלימודים שלי, נשאלתי מה זו אהבה בשבילי. תודו שזו שאלה מאתגרת.
הנה תשובה חלקית שלי:
בשבילי אהבה היא תנאי הכרחי לחיים אמיתיים, זה חמצן, מנוע טורבו ועטיפה קטיפתית ללב. אהבה היא הגנה על המערכת החיסונית.
אהבה אמיתית מאפשרת חופש וזקוקה לחופש כדי לצמוח ולפרוח.
הביטלס שרו: ALL WE NEED IS LOVE ואני לא בטוחה שהם דייקו, לא בטוחה שרק אהבה, ויחד עם זאת בטוחה שבלעדיה אין חיים. יש קיום, ואלה שני דברים שונים לחלוטין.
השיר שבחרתי בסופשבוע זה הוא שירו של ריימונד קארבר בתרגומו של עוזי וייל. (מתוך הספר ״שירים״ בהוצאת מודן)
קטע מאוחר
״והאם קיבלת מה
שרצית מהחיים האלה, למרות הכל?
כן.
ומה רצית?
לומר על עצמי נאהב, להרגיש שאני
נאהב על פני האדמה הזאת.״
אחרי הכל האם לא זה מה שכולנו רוצים? מה דעתכם?