אוצר מילים

  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
חיפוש
סגור
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי

אוצר מילים

חיפוש
סגור
ראשי » שיר לסופשבוע » השיר הטוב של חפיז

השיר הטוב של חפיז

maor5 05/05/2017 07:19 תגובה אחת

שיר לסופשבוע. מתוך ספרו של המשורר הסופי חפיז

IMG_3952על המשורר הסופי הנפלא, חפיז, כתבתי כבר כאן. השבוע בחרתי שיר ארס פואטי מתוך הספר ״חדשות האהבה״ בתרגומו של גיל רון שמע.

על השאלה מהו שיר טוב ניתן לבנות תילי תילים של סילבוסים במיטב האוניברסיטאות, או לחלופין לעורר דיון סוער במדיה.  אל דאגה אני לא אעשה זאת, כבר כתבתי לא פעם, אני לא מאמינה ב״למה התכוון המשורר באומרו״ וניתוח ספרותי של שיר עלול להביא למצב של ״ הניתוח הצליח החולה מת״

במקום זאת אביא בפניכם את תשובתו של חפיז:

גֹּדֶל שֶׁטֶף הַדָּם שֶׁל הָאַהֲבָה

״הַמִּבְחָן שֶׁל שִׁיר טוֹב

הוּא גֹּדֶל שֶׁטֶף הַדָּם

שֶׁהוֹתִיר לְךָ עַל צַוָּארְךָ.

אוֹ גֹּדֶל שֶׁטֶף אָדָם

שֶׁצִּיֵּר בְּמֹחֲךָ.

אוֹ גֹּדֶל שֶׁטֶף הַדָּם שֶׁהוּא יָכֹל

לֶאֱרֹג אֶל תּוֹךְ נִשְׁמָתְךָ.

אוֹ לְמַעֲשֶׂה,

כָּל אֵלֶּה יַחַד.״

|להציג את כל הפוסטים של maor5


« פוסט קודם
פוסט הבא »

תגובה אחת

  1. גילגמש הצעיר עושה זאת שוב - אוצר מילים | אוצר מילים הגב 07/05/2017 בשעה 12:04

    […] את עלילות גילגמש הצעיר, עליו כתבתי כאן? הנה הוא חזר. הספר השני בסידרה, אותה כתבה שירלי גרץ […]

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

״ראי טוב״/ חגית אלמקייס. על אחווה נשית וחמלה

מילים שותקות ושתיקות מדברות

רשמים מסלון ספרותי עם דפנה שן- וגם סוד בסוף.

בלי פשרות- על הקשר בין נעליים לזוגיות טובה.

מתוך הספר "מחדש"/ נוית בראל

מתוך "שירי יהודה עמיחי"

״רצח באוריינט אקספרס״ אגתה כריסטי עשתה זאת שוב

10 ספרים מומלצים לילדים ונוער- לקראת שבוע הספר תשע"ט

לילך סולומון ״לובשת מלכות״

״רסיסים מודבקים״- על ספרה השלישי של אסנת סבן

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כנרת זמורה ביתן הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כנרת זמורה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ביכורים ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית תמיר סנדיק
מעוניינים לקבל את כל הפוסטים למייל?
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • "התאומים"- ספרה של אורית גידלי
  • סלון ספרותי- מוזמנים למפגשי ספרות בביתי
  • עצמאות בספרות-המלצות קריאה לקראת יום העצמאות
  • ספרים מומלצים לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה
  • "ועכשיו אהבה"- ספרה הנפלא של אורלי סיגל
  • "אהבה יד ראשונה"- על ספרה החדש של מירה מגן
  • "הילד בחלון" ספרו המצוין והעצוב של אורן גזית
  • "כתב כמויות"- ספר הביכורים המצוין של ורד גלאון
  • "רילוקיישן- הרבה יותר מספר מתח"
  • ״ילד״ ספרו של עומרי חורש הרחיב לי את גבולות הדמיון
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד