אוצר מילים

  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
חיפוש
סגור
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי

אוצר מילים

חיפוש
סגור
ראשי » שיר לסופשבוע » מתוך ״עורי שפת עבר״- במיוחד לחג החירות

מתוך ״עורי שפת עבר״- במיוחד לחג החירות

maor5 23/03/2018 10:48 אין תגובות

״עורי שפת עבר״

״עורי שפת עבר״ היא אסופת שירים בעריכת לאה צבעוני. כל השירים באסופה, שמונה מאות ושבעים במספר (חמש מאות ארבעים ושבעה יוצרים) עוסקים בשפה העברית.

האסופה מכילה שירים פואטיים לצד פזמונים קלילים ושירי ילדים, שירת קודש ושירת ימי הביניים לצד שירים שנכתבו ממש בימים אלו.

מתוך דבר העורכת:

״השירים נכתבו בכל השפות שעם ישראל דיבר ודובר בתפוצותיו, רובם בעברית, רבים ביידיש, ויש גם שירים מעטים בערבית-יהודית, באנגלית, בצרפתית, בגרמנית, ברוסית, בספרדית, בסלובקית, בפורטוגלית, בתאג׳יכית. מקצתם הובאו בלשון המוצא, אחרים הובאו בלשון התרגום.״

לקראת חג הפסח, הלא הוא חג החירות בחרתי בשיר הבא מתוך ״עורי שפת עבר״

 

קִנְיַן עַצְמִי/בלה שור

אַרְבַּע מִלִּים לְ- freedom
וְאֵלּוּ הֵן:
חֵרוּת, דְּרוֹר, חֹפֶשׁ וְשִׁחְרוּר
חֵרוּת מִשּׁוּם מָה
מִשּׁוּם הַחֹרִים הַמְּהַוִּים צֹהַר
לְרַעְיוֹנוֹת, דֵּעוֹת וַחֲוָיוֹת חֲדָשִׁים
דְּרוֹר מִלָּשׁוֹן לַדּוּר
לָדַעַת אֶת הַהַמְצָאוֹת וְהַמְּצִיאוּת שֶׁלָּנוּ
מֵאַיִן בָּאנוּ וּלְאָן אָנוּ הוֹלְכִים
חֹפֶשׁ מִלְּשׁוֹן לְחַפֵּשׂ
אֶת הָרָאוּי הַמַּתְאִים וְהַטּוֹב
וְשִׁחְרוּר מִלְּשׁוֹן שַׁחַר
אִם הַכִּוּוּן לֹא מַתְאִים
לְהַתְחִיל מַשֶּׁהוּ חָדָשׁ
אַרְבַּע מִלִּים
וְכָל הַחַיִּים

 

כל כך הרבה הגדרות יש לחופש, והבחנות בין חופש חירות ושאר נרדפות.

נדמה לי שהתשובה של בלה שור לתהייה מהי חירות או מהו חופש מעוררת הרהור והרהור הוא חלק מחירות בעיניי.

חג חירות, חופש, דרור, שחרור שמח:)

בלה שור עורי שפת עבר

|להציג את כל הפוסטים של maor5


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

"על מקום הימצאה"- ספרה הנפלא של תמר קפלנסקי

"ארבע שעות ביום"- ספרה המרתק של אוריין צ'פלין

עשרה ספרים קלילים לחופשת הקיץ

סיפור זמני –לעוף מעבר לגבולות

שיר אהבה

שיחה עם ישראל אלירז- על ספרה של תמר מור סלע ורגעים לנצור

כריות אוויר

שלמה ארצי-בשבילי אתה המלך

מתוך "עם כל הכבוד לגשם"

ילדי בית העץ פוגשים את הדג נחש

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כנרת זמורה ביתן הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כנרת זמורה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ביכורים ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית תמיר סנדיק
מעוניינים לקבל את כל הפוסטים למייל?
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • "התאומים"- ספרה של אורית גידלי
  • סלון ספרותי- מוזמנים למפגשי ספרות בביתי
  • עצמאות בספרות-המלצות קריאה לקראת יום העצמאות
  • ספרים מומלצים לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה
  • "ועכשיו אהבה"- ספרה הנפלא של אורלי סיגל
  • "אהבה יד ראשונה"- על ספרה החדש של מירה מגן
  • "הילד בחלון" ספרו המצוין והעצוב של אורן גזית
  • "כתב כמויות"- ספר הביכורים המצוין של ורד גלאון
  • "רילוקיישן- הרבה יותר מספר מתח"
  • ״ילד״ ספרו של עומרי חורש הרחיב לי את גבולות הדמיון
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד