אוצר מילים

  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
חיפוש
סגור
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי

אוצר מילים

חיפוש
סגור
ראשי » שיר לסופשבוע » ״להיאחז בענף הקרוב״- שני שירים מתוך ספרה היפהפה של עידית ברק

״להיאחז בענף הקרוב״- שני שירים מתוך ספרה היפהפה של עידית ברק

maor5 04/10/2018 08:51 אין תגובות

״להיאחז בענף הקרוב״ הוא ספר השירה השני של עידית ברק (הוצאת פרדס). אמנם אהבתי גם את הראשון, אך אין ספק כי השני הוא קפיצת מדרגה משמעותית. התקשיתי לבחור מתוכו, ובכל זאת צומצמה הבחירה לבסוף לשניים. עד הפעם הבאה

״להיאחז בענף הקרוב״

״להיאחז בענף הקרוב״ הוא ספר השירה השני של עידית ברק (בעריכת אלי אליהו הוצאת פרדס).

על ספרה הקודם כתבתי כאן.

אמנם אהבתי את ספרה הקודם, אך בעיניי ספרה החדש הוא קפיצת מדרגה משמעותית.

ארבעים ושבעה שירים יש בספר ואני אמורה לבחור רק אחד?

משימה בלתי אפשרית, אמרתי לעצמי.

עצמי הסכימה לפשרה. בחרנו שני שירים.

עדיין בחירה קשה. הבטחתי לעצמי שהספר עוד יתארח במדור עם שירים נוספים.

נתחיל מהעטיפה היפהפיה וענוגה של הספר אותה איירה גבריאלה ברוך.

ראו איך היא מעבירה את העדינות והזהירות, את החשש שהענף עומד להישבר, לצד הנחישות להגיע אל צדו השני, אולי ליצור קשר עם יצור חי הממתין בסבלנות בקצה.

כך גם השירים, נוגעים, עדינים, גורמים ללב לפרפר לרגע שמא תישמט הילדונת מהענף, אך לא, היא חזקה ועמידה.

שם הספר לקוח מאחד השירים.

״להיאחז בענף הקרוב״ מחולק לשלושה שערים.

כל השירים בספר מתורגמים לאנגלית (התרגום של תמה חזק)

מתוך השער הראשון, ״הקול הפנימי״ בחרתי להביא בפניכם את השיר הבא. אני מקדישה אותו לכל אותם אנשים אשר יודעים מה לא לומר לי כשאני במערה, ולכל אותם אנשים אשר נמצאים כרגע במערה.

הַמְּעָרָה / עידית ברק

רַק כְּשֶׁתֵּשֵׁב בַּמְּעָרָה
תָּבִין אֶת הָאִישׁ הַיּוֹשֵׁב בְּתוֹכָהּ
אַתָּה קוֹרֵא לוֹ צֵא.
וְהוּא אֵינוֹ יוֹצֵא.
הָעֲנָנִים עוֹצְרִים, צִפּוֹר פָּסְקָה מִמְּעוֹפָהּ,
אֲפִלּוּ הַבְּרוֹשִׁים מַרְכִּינִים רֹאשָׁם,
צוֹעֲקִים.
וְהוּא אֵינוֹ יוֹצֵא
וְאֵינוֹ בָּא.
אַתָּה מִתְקָרֵב לְאַט.
נִכְנַס וּמִתְיַשֵּׁב לְיַדוֹ
הוּא מוֹשִׁיט לְךָ אֶת יָדוֹ וְאוֹמֵר:
כַּמָּה יָפִים הֵם הַדְּבָרִים שֶׁלֹּא אָמַרְתָּ.

השיר השני שבחרתי הוא מתוך השער השלישי, ״עד קצות הבהונות״

מְשׁוֹרֵר קוֹרֵא שִׁירָה/ עידית ברק

 

מְשׁוֹרֵר קוֹרֵא שִׁירָה
מִתְקַלֵּף בִּזְמַן קָצוּב
תְּחִלָּה פּוֹתֵחַ כַּפְתּוֹרִים
אוֹתָם רָכַס בְּקַפְּדָנוּת
הִנֵּה יוֹרֵד הָעוֹר
בֵּית הֶחָזֶה נִפְרָשׂ עַל הַבַּמֶּה
וּבְעֵינָיו
אוֹתוֹת שֶׁל הִתְרַגְּשׁוּת
וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן
מִישֶׁהוּ נֶאֱנַח
כְּשֶׁהַמְּשׁוֹרֵר פּוֹרֵם אֶצְלוֹ
כְּפָתוּר רָכוּס חָזָק לַלֵּב

 

זו כמובן שירה ארס פואטית.

אהבתי כל מילה בשיר הזה, ובמיוחד את התחושה שהותירו בי שלוש השורות האחרונות:

מִישֶׁהוּ נֶאֱנַח
כְּשֶׁהַמְּשׁוֹרֵר פּוֹרֵם אֶצְלוֹ
כְּפָתוּר רָכוּס חָזָק לַלֵּב

 

נדמה לי שהמישהו הזה הוא אני

 

 

הוצאת פרדס עידית ברק

|להציג את כל הפוסטים של maor5


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

תעשי רק מה שאת אוהבת- וגם אתה.

״בתוך הבטן של הדג״ מסתתר אוצר משפחתי

5 ספרים ישראליים בנושא חשבון נפש

״מה אתה מסתכל על״ ספרה החדש של תמר מרין

השיר של אלי אליהו

כולם נשא הרוח. מביאליק ועד שגיא כהן

העולם הוא שמועה- ספרו החדש של ניר ברעם

״על שפת הים בקצה העולם״ ספרה של סולוויג אגרז

הטווס של ענת לב אדלר

״תחנה אחרונה נתניה״- על ספר הביכורים של איציק חדד

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כנרת זמורה ביתן הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כנרת זמורה לב יחף סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ביכורים ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית תמיר סנדיק
מעוניינים לקבל את כל הפוסטים למייל?
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • "כשרון דיבור" – ספרה מעורר ההשתאות של שרי שביט
  • "הספר הלא נכון"- ספרה החכם של נעה ידלין
  • "התאומים"- ספרה של אורית גידלי
  • סלון ספרותי- מוזמנים למפגשי ספרות בביתי
  • עצמאות בספרות-המלצות קריאה לקראת יום העצמאות
  • ספרים מומלצים לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה
  • "ועכשיו אהבה"- ספרה הנפלא של אורלי סיגל
  • "אהבה יד ראשונה"- על ספרה החדש של מירה מגן
  • "הילד בחלון" ספרו המצוין והעצוב של אורן גזית
  • "כתב כמויות"- ספר הביכורים המצוין של ורד גלאון
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד