• Facebook
אוצר מילים
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • ״נעדרים קרים״- ספרו המצוין של אסף קוגלר
  • כל מילה בצבע- שיתוף פעולה שמרגש אותי
  • “רשומון מרוקאי” הפואמה המרגשת של שרון אריק כהן
  • ״ברוכה הבאה לחיים שלך״ ספרה הסוחף של נטע חוטר
  • “אפיזודה חולפת” ספרה של טלי יעקבי קנלר
  • סדנה חדשה – כתיבה למתמודדות עם כאבים.
  • רשמים מסלון ספרותי עם דפנה שן- וגם סוד בסוף.
  • ״יש סדק בכל דבר, כך נכנס האור״ על אור ויצירה
  • 3 שירים של סיגל אשל- שוררו בי את הלב
  • על תודה , אהבה, ולבבות יחפים
אוצר מילים
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
ראשי » ספרים מומלצים » ״החיים החדשים של סבא נפוליאון״ חיוך דומע ואהבה שופעת

״החיים החדשים של סבא נפוליאון״ חיוך דומע ואהבה שופעת

saritflain 25/11/2018 16:26 אין תגובות

קראתי את ״החיים החדשים של סבא נפולאון״ ברצף במשך כמה שעות. חייכתי, דמעתי, צחקתי, הרהרתי ובעיקר הרגשתי את האהבה. מבחינה מסויימת הוא הזכיר לי את הסרט ״מחוברים לחיים״

  • פייסבוק
  • פינטרסט

״החיים החדשים של סבא נפוליאון״״החיים החדשים של סבא נפוליאון״, ספרו של הסופר הצרפתי פסקל רוטר, הוא ספרו הראשון המתורגם לעברית.(תרגמה מיכל אסייג. הוצאת הכורסא)

אני מקווה שלא האחרון.

קראתי אותו ברצף במשך כמה שעות. חייכתי, דמעתי, צחקתי, הרהרתי ובעיקר הרגשתי את האהבה.

״החיים החדשים של סבא נפוליאון״ הוא סיפור על סבא מיוחד במינו בשם נפולאון.

כשמו כן הוא:)

בגיל שמונים וחמש מחליט סבא נפוליאון שהוא רוצה לפתוח דף חדש בחייו ומתגרש מאשתו, אשר שמה, תאמינו או לא, ז׳וזפין.

נפולאון, מתאגרף לשעבר, יוצא לקרב האחרון בחייו, הקרב כנגד הזיקנה.

הוא נאבק בבנו אותו הוא מכנה ״חילזון רכרוכי״, בממסד הרפואי, ובעיקר בגופו.

בעל הברית שלו הוא לאונר, נכדו בן העשר.

לשניים מערכת יחסים מלאת אהבה כצפוי בין סב ונכדו, והרבה מעבר לכך.

לרוב נדמה כי הנכד הוא הבוגר בין השניים.

יש להם שפה פרטית משלהם. הם מדברים בינהם מדי פעם אספרנטו, חולקים סודות והומור.

אט אט מדרדר מצבו הרפואי של נפוליאון ולאונר הוא היחיד שעדיין רואה בו גיבור.

ליבו נשבר כשהוא מתחיל לגלות את הסדקים, אבל בפרפרזה על שירו של לאונרד כהן, דרך הסדקים האלה חודרת האנושיות במיטבה.

כמו שאומרת אמו של לאונר:

״כל דבר שהוא שביר הוא יפה״

הסיפור מסופר בקולו של לאונר, ולעיתים התובנות נדמות קצת בוגרות מכדי שילד בן עשר יוכל להגיע אליהן.

יחד עם זאת זה לא פגם כלל בהנאתי מהספר.

אם נדמה לכם שהספר עצוב אתם טועים. יש בו רגעים עצובים, אבל יש בו גם לא מעט הומור, תובנות מעניינות ושפע של חמלה.

מבחינה זו, ואולי גם בשל היותו צרפתי, הזכיר לי ״החיים החדשים של סבא נפוליאון״ את הסרט הנפלא ״מחוברים לחיים״

בצילום למעלה לצד הספר, סבא שלי ואני. הוא לא היה מתאגרף, ובכלל במרבית הדברים היה שונה לחלוטין מסבא נפולאון, אבל הוא גרם לי להרגיש נפלא, כמו שנפוליאון גרם ללאונר.

והגעגוע שעדיין קיים, היום הוא בעיקר זיכרון מתוק.

  • פייסבוק
  • פינטרסט

קשור

הוצאת הכורסא ספרות מתורגמת

שרית פליין |להציג את כל הפוסטים של saritflain


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

ג’ונם, נשמה של כלב

ארבעה ספרים ישנים ומצויינים שלא כדאי להחמיץ

אם האהבה היתה מדברת

“בזמן אחר” -ספרה הכובש של ג’יליאן קנטור

“היום שלפני האושר” או לחיות כאן ועכשיו

לראות את האדם מעבר לסיפור

חמישה ספרי ילדים מומלצים, לכל הגילאים.

השנה החסרה של חואן סלווטירה

אווה קילפי ומיה טבת דיין

“להחליף את המים של הפרחים”- ספרה של ואלרי פרין

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כוחה של מילה לחיות עם פיברומיאלגיה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית שיר לסופשבוע תמיר סנדיק
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • ״נעדרים קרים״- ספרו המצוין של אסף קוגלר
  • כל מילה בצבע- שיתוף פעולה שמרגש אותי
  • “רשומון מרוקאי” הפואמה המרגשת של שרון אריק כהן
  • ״ברוכה הבאה לחיים שלך״ ספרה הסוחף של נטע חוטר
  • “אפיזודה חולפת” ספרה של טלי יעקבי קנלר
  • סדנה חדשה – כתיבה למתמודדות עם כאבים.
  • רשמים מסלון ספרותי עם דפנה שן- וגם סוד בסוף.
  • ״יש סדק בכל דבר, כך נכנס האור״ על אור ויצירה
  • 3 שירים של סיגל אשל- שוררו בי את הלב
  • על תודה , אהבה, ולבבות יחפים
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי ילדים ונוער
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
תפריט ראשי
  • נעים להכיר
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד