• Facebook
אוצר מילים
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
  • שני שירים חדשים משולחן הכתיבה שלי.
  • אדל- ספרה של יוכי ברנדס חטף וריתק אותי בניגוד לכל הציפיות
  • על חלומות ומדרגות- השיר של חני דינור ושלי
  • ״דבר מה נעלם״ שירים מתוך ספרה החדש של טלי וייס
  • “הבת היחידה” א.ב יהושוע מתעלה על עצמו
  • ״נעדרים קרים״- ספרו המצוין של אסף קוגלר
  • כל מילה בצבע- שיתוף פעולה שמרגש אותי
  • “רשומון מרוקאי” הפואמה המרגשת של שרון אריק כהן
  • ״ברוכה הבאה לחיים שלך״ ספרה הסוחף של נטע חוטר
  • “אפיזודה חולפת” ספרה של טלי יעקבי קנלר
אוצר מילים
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
ראשי » ספרים מומלצים » “להחליף את המים של הפרחים”- ספרה של ואלרי פרין

“להחליף את המים של הפרחים”- ספרה של ואלרי פרין

saritflain 17/03/2020 13:36 אין תגובות

זה ספר על החיים מול ובצל המוות, על האושר שבפרטים הקטנים בחיים, על אהבה וחמלה.

  • פייסבוק
  • פינטרסט
"להחליף את המים של הפרחים"

“להחליף את המים של הפרחים”(הוצאת תכלת. תרגום אביגיל בורשטיין)הוא ספר עב כרס (456 עמודים) ולא רק בגלל זה קראתי אותו לאט.

“להחליף את המים של הפרחים” הוא ספר שדורש ריכוז מלא, יש בו לא מעט דמויות, כמה מספרים וקפיצות בזמן קדימה ואחורה.

ובכן, “להחליף את המים של הפרחים”שווה את הריכוז הזה.

התאהבתי בו כבר בהתחלה בזכות הציטוט הזה:

״כשאת אוהבת זמר ושרה את השירים שלו, נדמה שנוצרת ביניכם קרבה משפחתית מסוימת״

זה לא הציטוט היחיד שמשך את תשומת לבי.

מעט על העלילה של ״להחליף את המים של הפרחים” ללא ספוילר:

ויולט היא שומרת בבית הקברות, בחבל בורגון אשר בצרפת. היא גם מתגוררת בבית הקברות ולא במקרה.

יום אחד מתדפק על דלתה גבר צעיר בשם ז’וליאן ובפיו בקשה מפתיעה.

הוא רוצה להניח את כד האפר של אמו על קברו של המאהב שלה.

בין השתיים מתפתחת שיחה והמעורבות של ויולט בחיי ז’וליאן מעוררת מרבצם שדים שויולט חשבה שקברה.

כאמור הסיפור מסופר בדילוגים לפנים ולאחור ואט אט נחשף סיפור חייה הטרגי של ויולט עד לסיומו האופטימי למרות הכל.

הנה עוד שני ציטוטים שאהבתי:

“סבתא שלי לימדה אותי בגיל צעיר איך אוספים כוכבים. בלילה מספיק להניח גיגית מים במרכז החצר כדי שהכוכבים יהיו לרגלי.”

“צריך שהחושך יעמיק כדי שיופיע הכוכב הראשון”

שני הציטוטים הללו, הם כותרות בספר. כל הכותרות בספר הן הרהורים, או תובנות. אהבתי את זה.

“להחליף את המים של הפרחים ” נקרא כך הן בשל העובדה שויולט שומרת על הקברים והפרחים שעליהם ומחליפה את המים והן בשל העובדה שהחלפת המים נתפסת בספר כסימן לפעולה של אחיזה בחיים למרות האסונות.

“להחליף את הים של הפרחים” מתחיל כספר פסטורלי, למרות מקום ההתרחשות שלו ומהאמצע הוא מגביר הילוך, ופתאום יש הפתעה בכל פרק, עד שנחשף הסיפור כולו.

זה ספר על החיים מול ובצל המוות, על האושר שבפרטים הקטנים בחיים, על אהבה וחמלה.

כאמור, הספר עב כרס, ולדעתי ניתן היה לצמצמם אותו מעט , אבל מעבר לכך הספר מומלץ.

  • פייסבוק
  • פינטרסט

קשור

הוצאת תכלת ספרות מתורגמת

שרית פליין |להציג את כל הפוסטים של saritflain


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

״מתנת הכעס״ נכדו של גנדי מספר מה למד מסבו המפורסם

גילגמש הצעיר

״הקורקינט של פיפ״ ספר חדש מבית היוצר של אקסל שפלר

4 שירים של נילי ארד

גדולות וכחולות כמו הים

אררטים- ספר מופתי

3 ספרים מצחיקים לילדים ולהורים

שְׁחַרְחֹרֶת -שירת הלב

12 המלצות קריאה לקראת שבוע הספר תשע״ח

55 דקות באנטבה/אורה מורג. ספר מתח היסטורי לנוער

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כוחה של מילה לחיות עם פיברומיאלגיה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית שרית פליין תמיר סנדיק
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • שני שירים חדשים משולחן הכתיבה שלי.
  • אדל- ספרה של יוכי ברנדס חטף וריתק אותי בניגוד לכל הציפיות
  • על חלומות ומדרגות- השיר של חני דינור ושלי
  • שירים שלי מקבלים בית מוזיקלי
  • ״דבר מה נעלם״ שירים מתוך ספרה החדש של טלי וייס
  • “הבת היחידה” א.ב יהושוע מתעלה על עצמו
  • ״נעדרים קרים״- ספרו המצוין של אסף קוגלר
  • כל מילה בצבע- שיתוף פעולה שמרגש אותי
  • “רשומון מרוקאי” הפואמה המרגשת של שרון אריק כהן
  • ״ברוכה הבאה לחיים שלך״ ספרה הסוחף של נטע חוטר
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי ילדים ונוער
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • נעים להכיר
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד