"הפרפר חוצה את הכביש" ספר שיריה הנפלא של אווה קילפי, אשר תורגם מפינית על ידי רמי סערי, ויצא לאור בהוצאת כרמל, בשנת 2006, מלווה אותי כבר קרוב לעשור.
כפי שתראו בצילום הוא מלא בסימניות ומראי מקום.
לסופשבוע זה בחרתי 2 שירים של אווה קילפי, שמזכירים לי דברים חשובים.
אני מקדישה אותו, לכל מי שעובר כרגע תקופה כזו של "אין כוח"
כְּשֶׁאֵין עוֹד כּוֹחַ לִכְתָב, צָרִיךְ לְהִזָּכֵר
כְּשֶׁאֵין עוֹד כּוֹחַ לְצַלֵּם, צָרִיךְ לִרְאוֹת בְּעֵינַי הָרוּחַ
כְּשֶׁאֵין עוֹד כּוֹחַ לִקְרֹא,
צָרִיךְ לִהְיוֹת מַלְאִים סִפּוּרִים.
כְּשֶׁאֵין עוֹד כֹּחַ לְדַבֵּר,
צָרִיךְ לְהִתְנַגֵּן.
כְּשֶׁאֵין עוֹד כֹּחַ לָלֶכֶת, צָרִיךְ לָעוּף.
וּכְשֶׁבָּאָה הַשָּׁעָה הַיְּעוּדָה, צָרִיךְ לְוַתֵּר עַל הַזִּכָּרוֹן,
עַל עֵינֵי הַנֶּפֶשׁ, לַחְדֹּל לְהִתְנַגֵּן,
לִהְיוֹת בְּשֶׁקֶט וּלְהַרְפּוֹת אֶת הַכְּנָפַיִם.
אַךְ יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה, הַסִּפּוּר נִמְשַׁךְ וְנִמְשַׁךְ.
השיר השני משלים בעיניי את הראשון. בואו ניישם, בואו נלמד ממילותיה של אווה קילפי.
שיהיה סופשבוע עוטף כוחות ואהבה.
בְּלֶכְתִּי לִישֹׁן עוֹלֶה עַל דַּעְתִּי:
מָחָר אֲחַמֵּם אֶת הַסָּאוּנָה,
אֵיטִיב עִם עַצְמִי,
אוֹלִיךְ, אֶשְׂחֶה, אֶרְחַץ,
אַזְמִין אֶת עַצְמִי לְתֶה עֶרֶב,
אֲדוֹבֵב אֶת עַצְמִי בַּחִבָּה וּבְלַהַט,
אֲשַׁבֵּחַ: אִשָּׁה קְטַנָּה אַמִּיצָה שֶׁכְּמוֹתֵךְ,
אֲנִי בּוֹטַחַת בָּךְ.
מוזמנים לקרוא שיר שלה אותה הצגתי בעבר כאן
