אוצר מילים

  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
חיפוש
סגור
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
תפריט
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי

אוצר מילים

חיפוש
סגור
ראשי » טיפים ותובנות על כתיבה » גודאי

גודאי

maor5 17/08/2016 16:08 אין תגובות

יש מקרים בהם הדרך בה נולד הספר היא סיפור מעניין בפני עצמו. כך למשל במקרה של הספר ״גודאי״ שכתבו יחד זהבה גושן ומעין בן הגיא.(הוצאת אסיה)

14055629_10207088709879763_597721576_n

יש מקרים בהם הדרך בה נולד הספר היא סיפור מעניין בפני עצמו. כך למשל במקרה של הספר ״גודאי״ שכתבו יחד זהבה גושן ומעין בן הגיא.

והנה הסיפור שמאחורי הספר:

בשנת 2009 עבדה מעין הגיא כעובדת סוציאלית בבית שמש, זהבה גושן עבדה שם כמתרגמת ומגשרת תרבותית בין העולים מאתיופיה לממסד הישראלי. כך החלה ההכרות בין שתי הנשים.

בתחילה עסקו השיחות בינהן בענייני עבודה ונסיונות, לעיתים מתסכלים ביותר, לתת את המענה הטוב ביותר עבור אוכלוסיה חלשה. עם הזמן נוצרה חברות קרובה בין השתיים. מעין גילתה סקרנות ועניין לגבי החיים באתיופיה והרבתה לשאול על כך את זהבה. לאחר שקראה מעין את עבודת השורשים שכתב בנה של זהבה, אמרה לזהבה שעם חיים כל כך מעניינים וכל כך לא מוכרים לנו הישראלים היה אפשר לכתוב ספר. הן התחילו לכתוב חוברת צנועה לצרכי הזיכרון המשפחתי שתתעד את החיים בכפר ואת מסע העלייה ארצה. כמו שכתבו במשפחתה של מעין לזכר סבה שהיה איש העלייה השלישית בדגניה ב'.

כמו שקורה לא פעם הלכה הכתיבה ותפחה ובמקום חוברת נולד ספר.

נכון שזה סיפור מקסים? תראו מה חברות נשית יכולה להוליד:)

ונעבור לרך הנולד, הספר ״גודאי״ הוא ספר שכיף לקרוא אותו.

גודאי גיבורת הספר היא ילדה מלאת קסם וחיות, וכך גם הספר.

לצערי הקול של יהודי אתיופיה כפי שהוא מוכר בציבוריות הישראלית הוא קול חלש, קול של מצוקה. גם כאשר הם נקלטים בחברה הישראלית זה מתואר כאילו החברה הישראלית נוטה חסד ו״מקבלת את השונה״

כשקראתי את סיפורה של גודאי הבנתי כמה מעט אני יודעת על התרבות והמנהגים של יהודי אתיופיה, וכמה עשירה התרבות הזו.

אולי זה כי הסיפור אמיתי , ואולי כי הוא נוצר מתוך תהליך שבו זהבה סיפרה לחברתה, באופן הטבעי ביותר, בלי לתכנן כתיבה של ספר, הוא כל כך חי שממש יכולתי לשמוע את קולה של גודאי ורציתי לשמוע ממנה עוד.

דרך הילדה הזו שהיא גם אמיצה וגם פחדנית, גם בוגרת וגם ילדותית, ובעיקר מלאת קסם הכרתי את החיים בכפר יהודי קטנטן באתיופיה, את החיים בעיר הגדולה יותר, את היחס לבנות, את המנהגים הרבים שיוצרים אווירה משפחתית חמה ועוד ועוד.

הלוואי שיהיו עוד ספרים כאלה, כדי שנבין סוף סוף כי אנחנו חיים בחברה רב תרבותית ולהנות מהעושר שטמון בכך.

גודאי הוצאת אסיה המלצות קריאה זהבה גושן ומעין בן הגיא ספרים ישראלים מומלצים ספרים על יהדות אתיופיה

|להציג את כל הפוסטים של maor5


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

״משפחה. סיפור.״ – כרוניקה עדינה של פרידה והיפרדות.

"חיי השקר של המבוגרים"-פרנטה, וכל מילה נוספת מיותרת

רותי תישן ותישן- המלצה שלי

היה מכתוב שנפגש

"הלילה הוא אויב"/שרית שמיר

מתוך ״שיבת הבית ונדודיו

״עכשיו״ -ספרה של נורית מירב

מתוך מכתבים לעצמי

55 דקות באנטבה/אורה מורג. ספר מתח היסטורי לנוער

לחיות עם פיברו- נשברתי קצת.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כנרת זמורה ביתן הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כנרת זמורה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ביכורים ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית תמיר סנדיק
מעוניינים לקבל את כל הפוסטים למייל?
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • "התאומים"- ספרה של אורית גידלי
  • סלון ספרותי- מוזמנים למפגשי ספרות בביתי
  • עצמאות בספרות-המלצות קריאה לקראת יום העצמאות
  • ספרים מומלצים לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה
  • "ועכשיו אהבה"- ספרה הנפלא של אורלי סיגל
  • "אהבה יד ראשונה"- על ספרה החדש של מירה מגן
  • "הילד בחלון" ספרו המצוין והעצוב של אורן גזית
  • "כתב כמויות"- ספר הביכורים המצוין של ורד גלאון
  • "רילוקיישן- הרבה יותר מספר מתח"
  • ״ילד״ ספרו של עומרי חורש הרחיב לי את גבולות הדמיון
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד