לוויתן הסערה בחורף

ספרים מאפשרים הפלגה למקומות רחוקים שבהם לא היינו ואולי גם לא נהיה, ובספרי ילדים אפילו השמיים ומעמקי הים אינם הגבול. שם באמת הכל אפשרי( למשל אריה שבמקום לטרוף ג׳ירפה הולך איתה להתארח בביתו של ארנב ולהתחרות בריצה)

דרך ספרים טובים ילדים לומדים המון, מבלי שנצטרך ללמד אותם.

ספר כזה לדוגמא הוא ״ לוויתן הסערה בחורף״ שכתב ואייר בנג׳י דייויס( הוצאת שוקן)

זהו ספר המשך ל״לוויתן הסערה״, אבל גם מי שלא קרא את הספר הקודם יכול להנות מספר ההמשך, אני יודעת כי גם אני לא קראתי את הראשון.

ממש בתחילת הספר יש אזכור לחלק הראשון שמאפשר גלישה טבעית לתוך הספר הנוכחי.

הנה כאן

תום מתגעגע ומחכה לחברו,

בחורף יוצא אביו של תום למסע דיג אחרון, ולא שב. תום כמובן דואג לו מאוד, יוצא לחפש את האב, והולך לאיבוד בעצמו.

הפעם מגיע חברו הלוויתן עם כל משפחתו לעזרת תום, וכמובן שגם אביו חוזר בשלום.

יש בספר הזה כל מה שילדים אוהבים- עולמות רחוקים, הרפתקאות, רגשות מוכרים כמו געגוע, פחד ואהבה, וכמובן סוף טוב.

כאמור ניתן ללמוד בצורה טבעית לא מעט מהספר: נתחיל מהשפה, מדובר בספר מתורגם, ומבלי לקרוא את המקור אני יודעת שנעשתה עבודת תרגום טובה,( תרגמה אותו יעל קליפר) שכן הקריאה בו קולחת, כאילו זו השפה בה נכתב, ובנוסף לכך יש לא מעט ביטויים לשוניים שהילדים יפגשו בספר, יבינו מתוך ההקשר וכך יצטרפו בצורה טבעית לאוצר המילים שלהם. למשל:

מעטה קרח,ירדה החשכה, בעודו פוסע, דבר מה, בחטף.

דברים נוספים שהספר מזמין ללמוד( מהקריאה בו ומשיחות בעקבותיו) : על תופעות טבע בארצות רחוקות, על ערכים כמו חברות טובה, יחסי אב-בן, אחריות( לפני שתום יוצא לחפש את אביו הוא מוודא שכל החתולים שלו ספונים בבית בבטחה).

חלק חשוב יש בספר לאיורים. תראו כאן, כמה קטן נראה תום שיוצא לחפש את האב.

וכאן, ממש ניתן להרגיש את הקור דרך בחירת הצבעים, פתיתי השלג, וגם זערוריותו של תום מומחשת ומדגישה את אומץ ליבו.

לסיכום, הספר מומלץ לגילאי ארבע ומעלה.