שירה
ההתפעמות של שארל בודלר
השיר שבחרתי השבוע הגיע אלי מחברה בוואטס אפ, ומייד אצתי לחפש את ״הספלין של פריז״ מתוכו לקוח השיר, ספרו של המשורר הצרפתי שארל בודלר, בתרגומו
מרץ 15, 2018
השיר שבחרתי השבוע הגיע אלי מחברה בוואטס אפ, ומייד אצתי לחפש את ״הספלין של פריז״ מתוכו לקוח השיר, ספרו של המשורר הצרפתי שארל בודלר, בתרגומו
״איגרת אל הילדים״ הוא חגיגה לשוחרי השירה העברית. זו הכתובה, זו המולחנת ומושרת. שבע שנים אחרי ״עיר ובהלות״, יוצא כעת ספרו החדש של אלי אליהו
״לאן שנצוף שם בית״ הוא ספר שיריה החדש, והשני של מיה טבת דיין. כמו רבים מאוד, גם אני חיכיתי לספר הזה מאז שקראתי את ספר
״לעצמי״ הוא שיר נוסף שאהבתי מאוד מתוך הספר המרגש ״הבוקר בא תמיד״ של שיבטה טויו, עליו כתבתי כאן כשקראתי אותו חשבתי לעצמי, זהו קסמה של
״בית מלאכה לגעגוע״ הוא מפעל שמוכר לי היטב. לפעמים נדמה לי שנולדתי עם בלוטת געגוע שנמצאת בפעילות יתר תמידית. פעם חשבתי שגעגוע הוא מצב שקשור
״שמש שקהלת לא ידע״ הוא ספר שיריה השלישי של סיון הר- שפי. (הוצאת הקיבוץ המאוחד) מתוכו בחרתי שיר שדיבר לי במיוחד בסוף שבוע זה. שיר
״הבוקר בא תמיד״ הוא ספר ביכוריה של שיבטה טויו. הוא יצא לאור כשהיא היתה בת תשעים ושמונה. הרי לכם ההוכחה שלעולם לא מאוחר מדי. שיבטה
את השיר ״פרחים״ של וונדי קופ, קראתי באנתולוגיה הנהדרת ״שירי אהבה, לקט אהבה מספרות העולם״ (הוצאת עם עובד) וכל כך שמחתי. למה? כי הבטחתי לעצמי
הילדים,שירו של ג׳ובראן חליל ג׳ובראן, הוא אחד הקטעים הזכורים לי ביותר מתוך ספרו ״הנביא״ מאז שקראתי אותו לראשונה לפני למעלה משלושים שנה. היום בדיוק חוגגים
״פראי היום״ הוא ספרה הראשון של המשוררת ענבל אשל כהנסקי. הוא יצא לראשונה בשנת 2009 בהוצאת כרמל. אחריו הוציאה שני שירה נוספים ״סמאל אהובי״ ו״שואגת
המשוררת ללה נולדה בקשמיר במאה הארבע עשרה. על ספרה ״שיר עירום״ אותו תרגמה לעברית הדס גלעד, וערכה טל ניצן, כתבתי בעבר כאן. היום חזרתי אליו
״כמה מלאכים רוטנים״ הוא שיר קצר וחכם מתוך ספרו של המשורר הסופי חאפיז. לפני הכל הנה השיר עצמו. כַּמָּה מַלְאָכִים רוֹטְנִים ״בְּכָל פַּעַם שֶׁאָדָם בַּדֶּרֶךְ
״אוצר מילים״ הבית לאוהבי המילה הכתובה