• Facebook
  • Google+
אוצר מילים
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • ״לילה בצומת״ ז׳ורז׳ סימנון, סדרת הפקד מגרה
  • ״השחר של גאיה״, ספרה של שגית אמת-לקרוא ולהתאהב
  • ירושה/ קרן אלקלעי גוט- שני שירים ליום הזיכרון לשואה ולגבורה
  • ״לידה״ -על ספרה החדש של עמנואלה ברש רובינשטיין
  • ״שנת השועל״- רשימות מהיומן של אישה כמעט נורמטיבית
  • ״חתלתול ושמו למה״- על ספר הילדים המיוחד של עינת הולנדר
  • 5 המלצות קריאה לפסח למבוגרים- על חירות, נשים ושאר דברים טובים
  • מתוך ״עורי שפת עבר״- במיוחד לחג החירות
  • 10 ספרי ילדים ונוער מומלצים לחופשת הפסח-
  • מועד לכישלון מוצלח/שרית פליין
אוצר מילים
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
ראשי » ספרי ילדים ונוער » עץ השקרים

עץ השקרים

שרית פליין 05/05/2017 17:18 תגובה אחת

המלצה חמה על ספר מצוין( גם) לנוער שכתבה פרנסס הרדינג. ( הוצאת עוץ)

  • פייסבוק
  • גוגל
  • פינטרסט

IMG_3953

בשבוע שעבר דנתי עם חברי בפייסבוק על השאלה כיצד מבחינים בין ספר נוער לספר מבוגרים. התשובה, כפי שצפיתי, לא היתה חד משמעית והדיון היה מעניין.

זה הזמן לגלות שהשאלה עלתה בי בעקבות קריאת הספר ״עץ השקרים״ שכתבה פרנסס הרדינג, ויצא בהוצאת עוץ.

הספר הגיע אלי בכותרת של ספר נוער, ושאב אותי, שכבר עשורים איני נוער.

כבר היו מקרים לא מעטים שקראתי ספר נוער בהנאה, אלא שבאותם מקרים היה לי ברור שמדובר בספר המיועד למתבגרים, לשאלת הנוער אחזור בסיום ההמלצה.

כך או כך מדובר בספר מצויין.

מה הופך אותו לכזה?

ראשית, למרות שלא קראתי את המקור באנגלית, ברור לי שהתרגום מאנגלית, בידי יעל אכמון, שומר על רוח הספר, התאמה לתקופה המדוברת, ולמשלבים השונים, ועם זאת שומר על רהיטות, עושר לשוני וכתיבה קולחת.

אם כבר הזכרתי תקופה, זה בדיוק הרגע לספר מעט על העלילה ללא ספוילר:

הסיפור מתרחש באמצע המאה ה19, בחברה הויקטוריאנית.

פיית בת ה14, בתו של כומר ומדען, שקופה בעיני הסובבים אותה. שתי סיבות לכך: היא ילדה, והיא בת. שתי אוכלוסיות שבאותה תקופה היה עליהן לשמוע אך לא להישמע, ולצמצם את נוכחותן כמה שיותר.

כשמשפחתה עוברת בפתאומיות לחיות באי נידח, חושדת פיית שהסיבה לכך היא הימלטות משערורייה, ומחליטה לחקור בעצמה.

דווקא העובדה שהיא שקופה בעיני המבוגרים סביבה מאפשרת לה לגלות יותר ויותר דברים.

אם נדמה לכם שמדובר בספר מתח פשוט, תשכחו מהעניין. מדובר בספר רב רבדים שמביא איתו בצורה הטבעית ביותר את רוח התקופה( כמה שאני בירכתי את מזלי הטוב שנולדתי לפני50 שנה ולא 150) את הבדלי המעמדות, משרתים ואדונים, את מקומה של הקהילה באי קטן, את היצרים המניעים בני אדם. את התחרות הקשה בין מדענים שנובעת מאגו, את הסכנות הטמונות ברכילות, סודות ושקרים.

יש גם מעט פנטזיה בספר, תופעה שאין לה הסבר הגיוני, ובכל זאת לא מדובר בספר פנטזיה של ממש.

הדמויות בספר עגולות. גם מי שבתחילה נדמה לנו שהוא לגמרי שלילי פתאום מתגלה מידע עליו שמשנה את זווית הראייה ובהתאם לכך את דעתנו עליו.

בנוסף לכל אלה הוא כתוב היטב. הסופרת לא נרתעת להשתמש בהומור דק ולסמוך על הקורא שיבין, כמו גם להגיש מסרים פמינסטים מובהקים מבלי להפוך את הסיפור למגוייס.

אם נחזור לשאלה- ספר נוער או לא?

התשובה שלי- ספר מצויין לכל מי שאוהב לקרוא.


  • פייסבוק
  • גוגל
  • פינטרסט

קשור

שרית פליין |להציג את כל הפוסטים של שרית פליין


« פוסט קודם
פוסט הבא »

תגובה אחת

  1. שבוע הספר- ילדים ונוער - אוצר מילים | אוצר מילים הגב 28/05/2017 בשעה 17:54

    […] לקריאת ההמלצה המורחבת לחצו כאן […]

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

פרוייקט רוזי- המלצה ותובנות.

זכות השתיקה, חובת השתיקה.

עמוד ענן על מצב הרוח

למי מקשיבה הנשמה?

"בנגאזי-ברגן-בלזן" מסע מטלטל

חתול כזה עוד לא פגשתם

אפונה ונענע ישבו במקרר-מתכון מהאגדות

מוקפץ ״ אל תשליכני״ -ירקות עוף ובוטנים

״ואז לא תהיה עצוב עוד לעולם״ בטיסט בולייה

כתיבה היא דיאלוג- תגובה ליותם ראובני.

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן את כל הילדים בעולם ביקורות והמלצות דויד גרוסמן הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת רימונים המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים המלצות קריאה לנוער טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כוחה של חברות כוחה של מילה להיות אמא לתאומים לחיות עם פיברומיאלגיה מתכונים קלים סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרים מתורגמים ספרים על חברות ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שיר לסופשבוע שלמה ארצי תמיר סנדיק
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • ״לילה בצומת״ ז׳ורז׳ סימנון, סדרת הפקד מגרה
  • ״השחר של גאיה״, ספרה של שגית אמת-לקרוא ולהתאהב
  • ירושה/ קרן אלקלעי גוט- שני שירים ליום הזיכרון לשואה ולגבורה
  • ״לידה״ -על ספרה החדש של עמנואלה ברש רובינשטיין
  • ״שנת השועל״- רשימות מהיומן של אישה כמעט נורמטיבית
  • ״חתלתול ושמו למה״- על ספר הילדים המיוחד של עינת הולנדר
  • 5 המלצות קריאה לפסח למבוגרים- על חירות, נשים ושאר דברים טובים
  • מתוך ״עורי שפת עבר״- במיוחד לחג החירות
  • 10 ספרי ילדים ונוער מומלצים לחופשת הפסח-
  • מועד לכישלון מוצלח/שרית פליין
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • מעניין וכדאי לדעת
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי ילדים ונוער
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
תפריט ראשי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד