• Facebook
אוצר מילים
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
  • שני שירים חדשים משולחן הכתיבה שלי.
  • אדל- ספרה של יוכי ברנדס חטף וריתק אותי בניגוד לכל הציפיות
  • על חלומות ומדרגות- השיר של חני דינור ושלי
  • ״דבר מה נעלם״ שירים מתוך ספרה החדש של טלי וייס
  • “הבת היחידה” א.ב יהושוע מתעלה על עצמו
  • ״נעדרים קרים״- ספרו המצוין של אסף קוגלר
  • כל מילה בצבע- שיתוף פעולה שמרגש אותי
  • “רשומון מרוקאי” הפואמה המרגשת של שרון אריק כהן
  • ״ברוכה הבאה לחיים שלך״ ספרה הסוחף של נטע חוטר
  • “אפיזודה חולפת” ספרה של טלי יעקבי קנלר
אוצר מילים
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
ראשי » ספרים מומלצים » “בנגאזי-ברגן-בלזן” מסע מטלטל

“בנגאזי-ברגן-בלזן” מסע מטלטל

saritflain 17/02/2014 15:46 אין תגובות

מה חשבתי בעקבות קריאת הספר ” בנגאזי-ברגן-בלזן” של יוסי סוכרי

  • פייסבוק
  • פינטרסט

בנגאזי

״בנגאזי -ברגן – בלזן״ שכתב יוסי סוכרי הוא ספר חשוב, אבל לא פחות מכך הוא ספר מרתק ומטלטל.

משפחת חג׳ג , משפחה יהודית מצליחה חיה בבנגאזי שבלוב. הכיבוש הגרמני של לוב ב1941 מטלטל את חייהם.  יחד עם יהודים לובים נוספים הם נעקרים מחייהם, מועברים בספינה למחנה מעצר הררי באיטליה ומשם נשלחים ברכבות  לברגן בלזן כדי להיכלא ולמות.

המסלול  שמסתיים בברגן בלזן, טופל ודובר פעמים רבות הן בספרות והן בשיעורי ההיסטוריה , אבל המסלול הזה שמתחיל בלוב, ומסתיים בברגן בלזן לא טופל עד כה בספרות העברית ומבדיקה קצרצרה שערכתי בקרב חברותי המורות להיסטוריה , גם במערכת החינוך שואת יהודי צפון אפריקה לא נלמדת.

אבל אף אחד לא קורא ספרים רק כי הם חשובים. אנשים קוראים ספרים שמספרים להם סיפור מרתק.סיפור שיכול לגעת בהם, לגרום להם לפגוש את עצמם בחלק מהדמויות, לתעב דמויות אחרות.

הספר הזה גורם לתופעה היסטורית שהודחקה והוסתרה( למה? זו שאלה מעולה) לקבל מקום, דווקא בגלל שהוא מסופר בקטן. כלומר משפחה אחת, בחורה אחת. אי אפשר להתמודד בתפיסה עם מספרים ענקיים וזוועות, אבל סיפור אנושי אחד יכול לפצוע את הלב ולגרום לחשוב כל הזמן.

הסיפור  הוא סיפורה של משפחת חג׳ג ובעיקר של נשות המשפחה- האם ושתי בנותיה, סילבנה וטוני.

דרך העיניים בהן רואה סילבנה את אמה ואת עצמה, מבינים הקוראים את הזהות המורכבת שאפיינה את יהדות בנגאזי שבלוב. לובים/איטלקים/יהודיים.

״ תמיד ידעה שאמה רואה עצמה איטלקייה, אף שהשלטון האיטלקי לא ראה בה אזרחית שלו מן המניין. תמיד ידעה גם שאמה רואה עצמה קצת כערבייה, בגלל שפת האם שלה. ובעיקר ידעה שאמה רואה עצמה בראש ובראשונה יהודייה.״

״ היא ידעה שכמו אמה, גם היא חשה בראש ובראשונה ולפני הכל יהודייה; שהעובדה שהערבית והאיטלקית שגורות בפיה באופן טבעי ואילו העברית שלמדה ב״ תלמוד תורה״ בוקעת מגרונה האנחה רצוצה, איננה משנה דבר בתחושתה זו. ושלא כאמה, חשבה גם על כך שמה שמגדיר אותה יותר מכל הוא דבר היותה אשה״

 

זהו הסיפור של סילבנה, אשה חזקה, פמיניסטית שמקדימה את זמנה, בקהילה שבה המודל השולט הוא פטריארכלי, אשה צעירה שמצליחה לשרוד בתנאים בלתי אפשריים.

את הסיפור הזה של סילבנה, של משפחת חג׳ג, של יהדות לוב בשואה, כתב יוסי סוכרי בצורה מרתקת,  בעברית עשירה ולצידה ערבית יהודית לובית, איטלקית וגרמנית.

האירועים הקשים מתוארים באיפוק רב, אבל כמה עוצמה יש באיפוק הזה!

 

לסיום בנימה מעט אישית:

אני כותבת את הפוסט הזה יום לאחר שסיימתי לקרוא את הספר, הוא עדיין בתוכי. במהלך הקריאה בכיתי, ולא פעם הרגשתי שאני ממש עוצרת את נשימתי, אבל החוויה החזקה יותר היא דווקא היציאה מהספר אל החיים.

הפער שגיליתי בין מה שאנשים יודעים באופן אישי, ממשפחותיהם וממכרים, על שואת יהדות צפון אפריקה, ובין מה שמדובר עליו באופן רשמי , מכאיב ומדאיג.

 

אני לא מצליחה להבין איך ולמה , אחרי כל הסבל שעברו, היו צריכים להתמודד גם עם הכחשה.

זה בכלל לא משנה אם היו יותר יהודים באירופה

שנרצחו על ידי הנאצים מאשר יהודים בטריפולי.

עבור אותם אנשים המספר הוא 100%

עבור אותם אנשים השואה היתה אותה שואה. המוות ועינויים היו אותם מוות ועינויים.

ולחשוב שנוסף לכל הסבל הם לא הוכרו עד לאחרונה זה מקומם.

 

אהבתם את הפוסט? רוצים לא לפספס פוסטים נוספים?
לחצו על ״ הרשם לבלוג״ למעלה משמאל– הכניסו את כתובת המייל שלכם, אשרו את מייל ההרשמה שיגיע אליכם.
זהו, עכשיו תשארו מעודכנים 🙂
  • פייסבוק
  • פינטרסט

קשור

בנגאזי ברגן בלזן המלצות ספרים יוסי סוכרי ספרים מומלצים

שרית פליין |להציג את כל הפוסטים של saritflain


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

״בית מלאכה לגעגוע״- אפרת מור מילמן הופכת לי את הלב

רותי תישן ותישן- המלצה שלי

שלושה שירי קורונה

“משהו קורה לאשה” 4 שירים נפלאים של יעל צבעוני

״העוזבים״- על ספרה של ליסה קו

״לכי, רצפי את הים״- על ספרה הרביעי של עדנה שמש

שבוע הספר- ילדים ונוער

רשימת המשאלות

סודות רעילים

מתוך ״שמש שקהלת לא ידע״ סיון הר-שפי- עוד על המסע שבין פנים לחוץ

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כוחה של מילה לחיות עם פיברומיאלגיה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית שרית פליין תמיר סנדיק
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • שני שירים חדשים משולחן הכתיבה שלי.
  • אדל- ספרה של יוכי ברנדס חטף וריתק אותי בניגוד לכל הציפיות
  • על חלומות ומדרגות- השיר של חני דינור ושלי
  • שירים שלי מקבלים בית מוזיקלי
  • ״דבר מה נעלם״ שירים מתוך ספרה החדש של טלי וייס
  • “הבת היחידה” א.ב יהושוע מתעלה על עצמו
  • ״נעדרים קרים״- ספרו המצוין של אסף קוגלר
  • כל מילה בצבע- שיתוף פעולה שמרגש אותי
  • “רשומון מרוקאי” הפואמה המרגשת של שרון אריק כהן
  • ״ברוכה הבאה לחיים שלך״ ספרה הסוחף של נטע חוטר
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי ילדים ונוער
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • נעים להכיר
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד