אוצר מילים

  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
Menu
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
Search
Close
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי
Menu
  • כתבו עלי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
  • שירים שלי שהולחנו
  • פנו אלי

אוצר מילים

ראשי » ספרים מומלצים » ״המורה לעברית״ ספרה החדש של מאיה ערד

״המורה לעברית״ ספרה החדש של מאיה ערד

saritflain 02/02/2018 22:46 אין תגובות

״המורה לעברית״״המורה לעברית״ הוא ספרה החדש של מאיה ערד, אשר יצא בהוצאת חרגול. מאיה ערד מוכיחה שוב את יכולתה לכתוב כך שכבר מהעמוד הראשון נוצרת תחושת מוכרות עמוקה, עם הדמויות, עם הסיטואציות המתוארות.

״המורה לעברית״ הוא קובץ של שלושה סיפורים.

הסיפור הראשון נקרא ״המורה לעברית״

הוא מספר על אילנה, אשר חיה כבר ארבעים שנה בארצות הברית. היא מורה לעברית באוניברסיטה, נשואה ליהודי אמריקאי, גם הוא מרצה לשעבר.

לאוניברסיטה מגיע מרצה צעיר לספרות עברית, ישראלי.

עד מהרה מתברר לאילנה כי עליה להיזהר מאותו מרצה והיא יוצאת למאבק להגנה על מפעל חייה ועל משרתה.

במקביל היא דואגת לשני ילדיה הגדולים אשר עזבו מזמן את הקן המשפחתי, ומתגעגעת לחברתה הצעירה, תמר, אשר חזרה לחיות בישראל.

הסיפור השני נקרא ״ביקור״.

זהו סיפורה של מרים, אישה מבוגרת, אלמנה.

מרים חיה לבדה בישראל. בנה היחיד, כלתה, אותה היא כמעט ולא מכירה ונכדה היחיד אשר אינה מכירה כלל, חיים בארצות הברית.

לאחר שנואשה מלחכות לביקור של בנה או הזמנה לביקור שלה היא מחליטה, בניגוד לטבעה, לפעול.

מרים קובעת עובדה ומתייצבת בבית בנה וכלתה לביקור ממושך.

במהלך הביקור היא מגלה שגם את בנה היא לא באמת מכירה.

הביקור הממושך מורט את עצביהם של כל הדמויות וחושף את האמת מאחורי סיפור חייו של בנה.

הסיפור השלישי נקרא Make New Friends

זהו סיפורה של אפרת, ישראלית החיה בארצות הברית, נשואה לבני, ישראלי אף הוא.

אפרת נחושה לפתור את בעיותיה החברתיות של בתה, ליבי, בת השלוש עשרה.

מתוך נחישות זו ומצוקתה שלה, היא פורצת לא מעט גבולות, ופוגשת את השדים החיים בתוכה.

מבין שלושת הסיפורים זהו הסיפור שובר הלב ביותר, למרות סיומו האופטימי.

כל שלושת הסיפורים עוסקים בישראלים החיים בארצות הברית. ההגירה, חיפוש הבית, השפה והעדרה, הבדלי התרבויות הם חלק מהתמות בהם מתעסק הספר.

על חשיבותה של השפה כמשקפת מציאות פנימית:
״האנגלית שלה לא טובה מספיק, אבל גם העברית מרגישה פתאום נוקשה. באף אחת מהשפות אין לה בעיה לדבר או לקרוא, אבל לכתוב קשה לה בשתיהן.״
״ ארבעים וחמש שנה מחוץ לישראל, ואין לה שפה”

ייאמר מייד, ״המורה לעברית״ הוא לא ספר עלילתי מאוד. זהו ספר קטן, במובן הטוב של המילה.

מאיה ערד מתבוננת ומצלמת תמונות מדוייקות. תמונות של ההמתרחש בחוץ, בין הדמויות, אבל בעיקר בתוכן.

אותי הוא כבש בדיוק בגלל התכונה הזו.

 מצלמת המילים של ערד נעה בין זויות ראיה שונות.
כך למשל, בסיפור השני בהתחלה יורם ומיה הם ״הרעים״ אבל אז, נעה המצלמה ומגלה לנו את מרים, אמא טרחנית ומייגעת, ואנחנו מבינים את יורם ואשתו.במצלמה, כמו במצלמה, אין טוב ורע, יש זוויות, פוקוס, ופריימים.
רווח
כך קורה גם בסיפור השלישי. רק בסיפור הראשון, די ברור כל הזמן למי נתונה העדפתה ואהדתה של הכותבת.
יותר מאשר מתעסק הספר ״המורה לעברית״ בשפה, הגירה ותרבויות, זהו ספר על  הורים וילדים והנפרדות שלהם. הכאב הבלתי נסבל כשאתה חסר אונים מול הכאב של הילדים, ומצד שני כפי שאומר בני, בעלה של אפרת,  התפקיד של ההורה הוא לתמוך בילד, לא לחיות את החיים של הילד.
כמה קל להגיד, ככה קשה והכרחי ליישם.

 

 

  • פייסבוק
  • פינטרסט

קשור

הוצאת חרגול מאיה ערד

שרית פליין |להציג את כל הפוסטים של saritflain


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

“ארכיפלג הכלב”- על ספרו החדש של פיליפ קלודל

״אהבה חורגת״ – ספרה החדש של פרנצ׳סקה סגל

תרצה אתר- כל השירים. כל האהבות והכאבים.

7 פריטים לילקוט של החיים

“מרחב מוגן”- על ספר המבוגרים הראשון של עדי זליכוב רלוי

״הילדים צוחקים״ והמבוגרים חייבים לשמר את הצחוק הזה. על ספרו של זכריא תאמר

נשיקה בכיס ועוד נשיקה

מתוך “אנה מסתובבת לאט”/ ענת לוין

5 ספרים מומלצים שיצאו מהגנה

״לילה בצומת״ ז׳ורז׳ סימנון, סדרת הפקד מגרה

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן דני ספרים הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים הוצאת שוקן המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כוחה של מילה לחיות עם פיברומיאלגיה סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים ספרי נוער עם עובד שירה עברית שרית פליין תמיר סנדיק
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • “קנאת סופרות” ספרה החדש של מאיה ערד- כשעונג אינטלקטואלי פוגש את הרגש.
  • אווה קילפי- תזכורות לסופשבוע
  • “איך לאהוב את בתך”- ספרה החדש של הילה בלום
  • ״תמימות שנייה״ -צלילה לספרה רב הרבדים של שלומית מירון
  • ״כאב מרחקים״ 3 שירים מתוך ספרה של שרי שביט
  • שני שירים חדשים משולחן הכתיבה שלי.
  • אדל- ספרה של יוכי ברנדס חטף וריתק אותי בניגוד לכל הציפיות
  • על חלומות ומדרגות- השיר של חני דינור ושלי
  • שירים שלי מקבלים בית מוזיקלי
  • ״דבר מה נעלם״ שירים מתוך ספרה החדש של טלי וייס
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • כתבו עלי
  • לחיות עם פיברומיאלגיה
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
  • שירים שלי שהולחנו
תפריט ראשי
  • לרכישה
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • שיר לסופשבוע
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • תקנון ותנאי שימוש
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד