• Facebook
אוצר מילים
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • בואי- ספרה השני של אורלי סיגל
  • ״הבת מחוץ לארץ״- ספרות יפה במיטבה.
  • ״הקורקינט של פיפ״ ספר חדש מבית היוצר של אקסל שפלר
  • "על מקום הימצאה"- ספרה הנפלא של תמר קפלנסקי
  • ״ לא העזנו לדעת״ ספרה המיוחד של איריס לעאל
  • "ליבי או מה קרה בחוף הים של תל אביב"
  • "החלון והמדרגות"- ספר הביכורים המהפנט של עומרי חורש
  • איך תינוק בא לעולם?- שני ספרי ילדים מיוחדים בנושא
  • "המקעקע מאושוויץ"- סיפורו האישי של לאלי סוקולוב.
  • "רומן"- ספר הביכורים המצוין של מיכל קובזמן
אוצר מילים
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
ראשי » ספרים מומלצים » ״ימי מעשה״- ממואר ענוג ויפהפה מאת הדס גלעד

״ימי מעשה״- ממואר ענוג ויפהפה מאת הדס גלעד

שרית פליין 16/03/2019 16:02 אין תגובות

״ימי מעשה״ הוא ממואר יפהפה, על תקופת אמהות טרייה, (ולא רק עליה) שכתבה הדס גלעד.

  • פייסבוק
  • פינטרסט
״ימי מעשה״

״ימי מעשה״ הוא ממואר יפהפה על תקופת אמהות טרייה שכתבה הדס גלעד. (הוצאת לוקוס)

גמעתי את מאה שמונים וארבעה העמודים שלו בשבת גשומה אחת, ורחוקה מאוד מימי אמהותי הטרייה.

אחת הסיבות לכך היא שהממואר אמנם מתייחס לתקופת האמהות הטרייה של הכותבת, אבל הוא עוסק לא רק בכך.

״ימי מעשה״ הוא לא רק על אימהות, אלא המהות של מי שהיא כאדם.

״ימי מעשה״ הוא ממש לא ״עוד ספר על אמהות״.

ההתבוננות המעמיקה ופואטית של הדס גלעד, עושה את הקריאה לחוויה שונה מקריאת בלוג או פוסט בפייסבוק על אימהות.

הדס גלעד היא משוררת ומתרגמת.

זה לא רק המקצוע שלה, זו תפיסת העולם שלה.

היא תופסת את העולם דרך השפה, דרך התבוננות בשפה.

בספר ״ימי מעשה״ זה בא לידי ביטוי לא פחות מהנושאים השגורים לרוב כשמדובר על אימהות טרייה- נפרדות והתמסרות למשל.

דרך ההתבוננות שלה בבנה הפעוט והשימוש שלו בשפה, מגלה גלעד הבנה מחודשת של השפה.

״אם נדמה היה לי שהמילה׳כמו׳ היא רדודה(היו שנים שבהן נמנעתי ממנה בכוונה בכתיבת שירים) אז הנה היא חוזרת כדי ללמד משהו חשוב בתקשורת. מידת ההתקרבות גדלה: אתה מזמין אותי להבין איך אתה רואה את הדברים.״

״ארבעים שנה שאני הולכת בתוך השפה ופתאום מישהו(ילדי, ששפתי-שפת אמו) מגלה לי את אמריקה.״

הדס גלעד היא אדם מתבונן.

הממואר שכתבה הוא הזמנה להצטרף אליה למבט הזה שיש בו כנות ועדנה, עצבות ואהבה.

גם אם ילדיכם כבר בגרו מזמן, הספר ייגע בכם עמוק פנימה, מפני שיש נושאים שלא נעלמים מהזיכרון וממשיכים להיות רלבנטיים גם כשלוח השנה טוען אחרת.

ואם יש לכם מכרה בהריון או אם צעירה זו תהיה מתנה מושלמת עבורה.

הנה עוד כמה ציטוטים לדוגמה:

״זה עכשיו. זה מה שאני מבינה. זה עכשיו שאני אמא לתינוק. עכשיו גל חום. אביב פרץ. אם חיים את ההווה זוכרים אותו אחר כך יותר? ואם כל הזמן הווה, מתי זוכרים?״

״לתינוקות יש רצון.אף אחד לא מפריע לרצון שלהם להיות. יש הפרעות במימוש, דחיות בהיענות, אבל הרצון שריר כשריר. בהיר. זך. רצון כתום עם שפיץ שמחה, כמו מיץ תפוזים. כמה מפעים לראות את הרצון הזה. קורא בקול, מצביע:זה! זה ולא אחר.

זה זה זה. דווקא זה ועכשיו,כי אין זמן אחר, הם יודעים את זה. כמה תסכול כשאין מוצא. כמו התנגשות בקיר. רצון בהיר הוא סמן. איך הלכנו רחוק כל כך. איך יתכן שאפשר לומר, אני לא יודעת מה אני רוצה.״

אגב, העטיפה היפהפיה היא בעיצובה של נטע רבינוביץ׳. ציור של Haley Hasler

לקריאה על ספר שיריה של ללה אותו תרגמה הדס גלעד לחצו כאן וגם כאן


  • פייסבוק
  • פינטרסט

קשור

הדס גלעד הוצאת לוקוס

שרית פליין |להציג את כל הפוסטים של שרית פליין


« פוסט קודם
פוסט הבא »

השארת תגובה

ביטול

פוסטים חמים

קצת משונה היתה השנה

״רגע לשלושים״- ממתק הקריאה של שירי צוק

״הדיירים של מונבלום״- אדוארד לואיס וולאנט -טיול בזמן ובמחוזות אחרים

סיפור אהבה ארץ ישראלי

ההגדה של פסח-תרגום לעברית

לשמוט, סיפור אהבה- הזמנה לקריאה אחרת.

"רומן"- ספר הביכורים המצוין של מיכל קובזמן

״כל מה שקרה שם באמת״ ומהי בכלל האמת?

בשורות מתוך״משחק הפלנטות״ ספר השירה החדש של פרופסור דב בהט

פרחים של וונדי קופ ושירי אהבה מכל העולם

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עקבו אחרי

ענן תגיות
איריס אליה כהן ביקורות והמלצות דויד גרוסמן הוצאת הכורסא הוצאת הקיבוץ המאוחד הוצאת חרגול הוצאת טל מאי הוצאת כנפיים הוצאת כנרת הוצאת כנרת זמורה ביתן הוצאת כתר הוצאת מודן הוצאת עם עובד הוצאת פרדס הוצאת רימונים המלצות ספרים המלצות על ספרי ילדים המלצות על ספרים המלצות קריאה המלצות קריאה לילדים הקיבוץ המאוחד טל ניצן ידיעות ספרים יעל שכנאי כוחה של חברות כוחה של מילה לחיות עם פיברומיאלגיה מתכונים קלים סיפורים קצרים ספר ביכורים ספרות מתורגמת ספרי ילדים מומלצים ספרים אלקטרונים ספרים ישראליים ספרים ישראלים ספרים ישראלים מומלצים ספרים מומלצים ספרים מומלצים לילדים ספרים מומלצים לנוער ספרי מתח ספרי מתח מומלצים עם עובד שירה עברית שלמה ארצי תמיר סנדיק
היי, נעים מאוד, אני שרית פליין

מאז שאני זוכרת את עצמי( קרוב ליובל שנים) אני שמה לב למילים, לאלו שנאמרות וגם לאלו שלא, מאמינה שלכל מילה יש משמעות, הרבה מעבר למשמעות המילונית.

20 שנה עבדתי במערכת החינוך. כמחנכת , כמורה לחינוך לשוני, כמדריכת מורות ורכזת חינוך לשוני.

המשך >>

פוסטים אחרונים
  • בואי- ספרה השני של אורלי סיגל
  • ״הבת מחוץ לארץ״- ספרות יפה במיטבה.
  • ״הקורקינט של פיפ״ ספר חדש מבית היוצר של אקסל שפלר
  • "על מקום הימצאה"- ספרה הנפלא של תמר קפלנסקי
  • ״ לא העזנו לדעת״ ספרה המיוחד של איריס לעאל
  • "ליבי או מה קרה בחוף הים של תל אביב"
  • "החלון והמדרגות"- ספר הביכורים המהפנט של עומרי חורש
  • איך תינוק בא לעולם?- שני ספרי ילדים מיוחדים בנושא
  • "המקעקע מאושוויץ"- סיפורו האישי של לאלי סוקולוב.
  • "רומן"- ספר הביכורים המצוין של מיכל קובזמן
קטגוריות
  • ביקורות והמלצות
  • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • טיפים ותובנות על כתיבה
  • מעניין וכדאי לדעת
  • משולחן הכתיבה שלי
  • ספרי ילדים ונוער
  • ספרי עיון
  • ספרים מומלצים
  • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • שיר לסופשבוע
תפריט ראשי
  • נעים להכיר
  • ספרים מומלצים
    • ספרי עיון
  • ספרי ילדים ונוער
  • שיר לסופשבוע
  • מעניין וכדאי לדעת
    • סרטים, הצגות והרצאות בעקבות ספרים
  • משולחן הכתיבה שלי
    • דברים שרציתי לומר-הבלוג
  • פנו אלי
מומחים בפרסום בגוגל
איל פור בניית אתרים
גלילה לראש העמוד