saritflainבין אם בים או בבריכה, ובין אם בבית בחסות המזגן, תמיד מהנה לקרוא ספר לקטנטנים, או לקרוא וללמוד יחד עם הגדולים יותר.
הקיץ והחופש הגדול בעיצומם, בין אם בים או בבריכה, ובין אם בבית בחסות המזגן, תמיד מהנה לקרוא ספר לקטנטנים, או לקרוא וללמוד יחד עם הגדולים יותר. על כך בדיוק ברשימה שלפניכם.
“רק עוד כמה דגדוגים…ולישון” ירג מילה. תרגום חנה לבנת. הוצאת כנפיים
הספר הזה שייך לז’אנר ספרי השינה המתוקים. אני חוששת שהוא כל כך חמוד שהילדים יבקשו אותו שוב ושוב עד שיירדמו.
מצד שני הוא ממש קצרצר ומסכם יפה את טקס השינה כך שתוכלו ליהנות עם הילד ואולי הוא אפילו יירדם במהרה.
גיבור הספרון הוא ארנבון.
כמו הילד שלו תקראו הוא מתכונן לשינה, מבקש מהקורא הצעיר מעט עזרה, לסדר לו את הכרית, לכסות בשמיכה, כמה דגדוגים, נשיקת לילה טוב ו… זהו. הוא ישן.
הספרון עשוי קרטון קשיח ומתאים החל מגיל שבו אתם מתחילים לקרוא לילד ומתחילים טקסי שינה, אפילו פחות משנתיים.
גם מיעוט הטקסט והדגשת האיורים המקסימים מתאימים לגילאים הצעירים.
“לבחור חיה זאת בעיה” דוקטור סוס. תרגום לאה נאור. הוצאת כתר
נדמה לי שעל דוקטור סוס אין טעם להכביר מילים, אחד מסופרי הילדים הנהדרים , תמיד שופע הומור והבנה לנפש הילד.
לאה נאור שומרת בתרגום על המצלול והמקצב הקולח.
גיבורי הספר הם אח ואחות שמקבלים אישור לבחור להם חיית מחמד אחת בחנות.
כן, חנות.
אבל ייאמר לזכות ההוצאה, שהוסיפו הערה ובו הסבר לקורא הצעיר על התקופה בה כתב דוקטור סוס במקור, תקופה בה היה מקובל לקנות בעלי חיים ולא לאמץ אותם.
שני הילדים מתקשים לבחור. כל חיה, יתרונותיה וחסרונותיה, וברקע כמו שעון חול:
“צריכים להחליט
ולבחור מהר.
כי אימא אמרה
שלא נאחר”
לבסוף יוצאים הילדים עם חיה, אבל דוקטור סוס בחכמתו משאיר את כל האפשרויות פתוחות ולא מגלה מה הבחירה.
מתאים לגילאי ארבע עד שמונה.
“משחק הדמיון” כתב שחף ארז. אייר עוזי בנימין. הוצאת אופיר ביכורים.
שחף ארז הוא פסיכולוג המטפל בילדים ומבוגרים, ומאמין גדול בחשיבות משחקי הדמיון.
הספר שכתב מדבר בדיוק על הנושא הזה, כוחם של משחקי הדמיון, אבל ייאמר לזכותו שהוא לא נופל למלכודת הספר המגויס לצורך אג’נדה.
אורי הקטנה חוזרת מבילוי מהנה אצל חברתה, שם שיחקו בהרבה משחקים חדשים וחדישים.
דווקא בבית היא נתקפת קנאה ותסכול. גם היא רוצה משחקים חדשים. נמאס לה לשחק שוב ושוב באותם משחקים.
אביה לא נוזף בה, גם לא אץ לקנות או להבטיח משחקים חדשים:
“הוא ניגש לחדר האמבטיה והביא משם מגבת לבנה, מקל של מטאטא וכובע מצחיה ישן וכתום”
לכך הוא מוסיף אבקת קסמים וחיש קל הסלון הופך לזירת הרפתקאות, הם יוצאים להפלגה באוקיינוס מחפשים אוצר אבוד, ונלחמים בשודדים.
במהלך כל ההרפתקה מלווה אותם ססמה:
“עם קצת דמיון נשיג המון”
ספר חמוד ביותר מתאים לגילאי חמש עד שמונה וראו הוזהרתם יתכן שהסלון שלכם יהפך בעקבות הקריאה לאוקיינוס…
“מוצא המינים” צ’ארלס דרווין. עיבוד לילדים ואיור סבינה רדווה. תרגום אורה דנקנר. הוצאת שוקן
בזמן שהאחים הקטנים יותר ייהנו מחברתכם ומקריאה בספרים, הציעו לגדולים( גילאי תשע ומעלה) את הספר הנהדר הזה.
אבל, שימו לב וחיזרו לדבר איתם עליו או לקרוא חלק יחד.
אני בטוחה שהילדים לא יהיו היחידים שישכילו ממנו.
סבינה רדווה היא ביולוגית, מעצבת גרפית ומאיירת. זהו ספרה הראשון.
זו הפעם הראשונה בה ספרו הידוע של דארווין מונגש בעברית לקוראים הצעירים.
מהספר ילמדו את תורת האבולוציה ועיקרי תורתו של דרווין.
הספר שופע איורים שהכתוב משתלב בהם. מה שהופך את הקריאה לקלה יותר.
בפרק המדבר על הישרדות בטבע למשל יש כפולת עמודים ובה איור של אריה רודף אחרי זברה והטקסט הבא:
“הטבע אמנם מרהיב ושופע, אבל החיים בו אינם קלים לשום מין. רבים אינם מצליחים להימלט מטורפיהם או למצוא את התנאים המתאימים להישרדות”
הספר יכול לשמש מקור תעסוקה והנאה למשך שעות רבות לכל ילד סקרן וחובב טבע.
לקריאה עצמית מגיל תשע, אפשר להתחיל קודם בקריאת מבוגר.