אחד חולמני/ תרצה אתר

השבוע בחרתי בשיר שמשלב ניגודים וניגודים לכאורה. שירה של תרצה אתר :” אחד חולמני”

“הו, מדרכה כְּחַלְחֶלֶת
פנס וקיר אבן יפה,
איזו תמונה נהדרת
פינה של רחוב וקפה .
חלומות שקיומם חזק מהעולם
אַי, ושלוותם של החיים הדוהרים אל קץ…
אַי! נתקלתי בעץ

אוי, זה לא נורמלי
יש לי חבר אידיוט ,
כזה קצת מבולבלי
כזה שנתקל בקירות.
אחד כזה מין טֻשטוש
כזה מין חולמני,
תמיד מהר יטוס-טוס
תמיד הוא כזה עצבני .

הביטי איזה פרח
כה זעיר וקטן ומתוק. שׁוּרִי – עולה ירח
בקצה השדרה מרחוק .

חלומות שקיומם ברור מן העולם
אח, ושלוותם של החיים הדוהרים בעיר…
אַי! נתקלתי בקיר!

הביטי – טל יורד לו
על גג צוֹצָלוֹת כבר עומדות.
ילד קטן בוכה לו
ודאי מפחד לבדו .
חלומות שקיומם גדול מן העולם
ושלוותם של החיים ומלמולם הרך …
אַי! הפלתי אותך!

אנא סלחי, סלחי לי
הכאבתי לך מאוד
אני ממש דבילי
כזה שמפיל בחורות .
היום אני מבטיח להיות אחר בכלל
להיות אדם רגיל, אך
טיפה, רק טיפה מְבֻלְבַּל.”

תרצה אתר שהיתה משוררת נפלאה כתבה גם פזמונים קלילים דוגמת ״ שבת בבוקר יום יפה״ ו״ גשם בוא״.

האם כתיבת שירה היא ניגוד לכתיבת פזמון? יש שיאמרו כך ואני אומרת – ממש לא.

 מה הם אם כן, הניגודים אליהם התכוונתי?

בשיר הזה תרצה אתר משלבת מילים כמו :  מבולבלי, טושטוש ולא נורמלי עם מילים כמו: שורי, צוצלות, כחלחלת.

שילוב שני המשלבים הוא חלק מהקסם של השיר.

ניגוד העמוק ומרגש יותר מתקיים בין השלווה של החיים לעובדה שהם דוהרים אל קץ.

והרי מרגע שנולדנו מתחילה הדהרה אל קץ החיים, גם אם נחיה שנים ארוכות וטובות. הניגוד הזה שלא תמיד אנו זוכרים ומודעים לו, הוא בעיניי גם תזכורת לפריכות החיים וגם ליופיים שבא לידי ביטוי הן בשלווה והן בדהרה.

הניגוד האופטימי בעיני בשיר בא לידי ביטוי בשורה

״חלומות שקיומם חזק מהעולם״

אולי זו רק פרשנות שלי, אבל אני בוחרת לראות בשורה הזו התרסה של החלום על המציאות, אם נרצה מספיק ונפעל אפילו יותר ממספיק , גם העולם לא יצליח לגבור על החלום שלנו.

לפני סיום בחרתי לצרף את הגירסה המולחנת בביצוע של נתן סלור, בנה של תרצה אתר ז״ל ולילה מורקוס.

סופשבוע של אופטימיות לכולם.

התמונות צולמו מתוך הספר ״תרצה אתר בלדה לאישה״  בהוצאת הקיבוץ המאוחד