פרוזה
״גברת בירד היקרה״ – על ספרה של א״ג פירס
״גברת בירד היקרה״, ספרה של א״ג פירס, בתרגומה של דנה טל יצא בהוצאת תמיר//סנדיק. כמו כל ספרי ההוצאה הזו הוא שומר על תו איכות. אבל,
יוני 27, 2018
״גברת בירד היקרה״, ספרה של א״ג פירס, בתרגומה של דנה טל יצא בהוצאת תמיר//סנדיק. כמו כל ספרי ההוצאה הזו הוא שומר על תו איכות. אבל,
״כל מה שקרה שם באמת״ ספרו של ברין גרינווד הוא ספר מתורגם. במקור הוא נקרא ״All the ugly and wonderful things", ואכן הספר מספר על
שיחה עם ישראל אלירז היא מתנה נדירה לכל כותב, ובעצם כל אדם המתעניין בתהליכי התבוננות ויצירה. ישראל אלירז ז״ל היה משורר מופלא ומחזאי שהחל בכלל
״דרושה סבתא״ הוא ספר ילדים מתוק וחם. חם? ממתי לספר יש טמפרטורה? ובכן יש. הספר הזה הזרים בי אדוות חמימות בלב במהלך הקריאה וסיימתי אותו
״ציפורניים שחורות״ הוא ספר מיוחד במינו שמשלב שני תחומי אמנות שנוגעים בי ממעמקים- מילים וצילומים. המילים של עפרה שלו, הצילומים של אפרת בלוססקי. ערך את
״אור נקבוביות״ הוא ספר שיריה הראשון של תמרה לילך מזומן. (הוצאת פרדס) שמו סיקרן אותי. משחק המילים שבין עור עשוי נקבוביות לאור נקבוביות גרם לי
״באמצע הרחוב״ הוא ספרו השני של רועי סלמן, וכמו קודמו (״כמעט שם״) גם הוא יצא בהוצאת טל-מאי, סדרת פרא. כמו קודמו, למרות שהוא מוגדר רומן
״הסיפור של הילדה האבודה״ הוא הכרך הרביעי והאחרון בסדרת ״החברה הגאונה״ של אלנה פרנטה. לפני שאתייחס אליו אני פונה לאלה מכם אשר לא צלחו את
״ניסויים פתוחים״, ספר הביכורים של אורלי סיגל (הוצאת כנרת זב״מ) משך את תשומת ליבי כבר משמו. זהו משחק מילים, פראפרזה על נישואים פתוחים, אחד הנושאים
״סיפורים לפני השינה לילדות מורדות״ הוא אחד המקרים הנדירים בהם ספר מרגש אותי עוד לפני שקראתי אותו. לפני שאסביר רק אציין שגם כשקראתי אותו הוא
״מה זה אומר כשגבר נופל מהשמיים״ הוא ספרה הראשון של לזלי ננקה ארימה, ואני כל כך מקווה שהיא תכתוב עוד ספרים והם יתורגמו לעברית! מהרגע
״לילה בצומת״, ספרו של ז׳ורז סימנון,(הוצאת עם עובד) בתרגומה של רמה איילון, הוא, לטעמי, אחד הטובים ביותר בסדרת הפקד מגרה. הסופר הבלגי הידוע, שספריו החלו
״אוצר מילים״ הבית לאוהבי המילה הכתובה