![״שיר עירום״](https://saritflain.co.il/wp-content/uploads/2017/11/IMG_4400-225x300.jpg)
מתוך ״שיר עירום״, מחול היצירה היפהפה של ללה
המשוררת ללה נולדה בקשמיר במאה הארבע עשרה. על ספרה ״שיר עירום״ אותו תרגמה לעברית הדס גלעד, וערכה טל ניצן, כתבתי בעבר כאן. היום חזרתי אליו
דף הבית » ארכיון עבור sarit16 » עמוד 26
המשוררת ללה נולדה בקשמיר במאה הארבע עשרה. על ספרה ״שיר עירום״ אותו תרגמה לעברית הדס גלעד, וערכה טל ניצן, כתבתי בעבר כאן. היום חזרתי אליו
ספרים מתורגמים הם הזמנה למסע בעולם, ביקור בתרבויות שאינן מוכרות לנו, נופים אחרים. אולי זו הסיבה שעם כל אהבתי לספרות מקור וגאוותי בספרות הישראלית המשובחת,
בובה תותי, ספר הילדים החדש של דויד גרוסמן, מעורר כמיהה. כמיהה לימים בהם הדברים היו פשוטים, או אולי לא היו כאלה מעולם? אולי זו כמיהה
״כמה מלאכים רוטנים״ הוא שיר קצר וחכם מתוך ספרו של המשורר הסופי חאפיז. לפני הכל הנה השיר עצמו. כַּמָּה מַלְאָכִים רוֹטְנִים ״בְּכָל פַּעַם שֶׁאָדָם בַּדֶּרֶךְ
״המקום שבו השמש מתחיל״, ספר הביכורים של עמרי קרונלנד הוא ספר נוגע ללב, רווי חמלה, כאב ורוך. ״המקום שבו השמש מתחיל״ הוא ספר ישראלי עד
טל ניצן היא אחת היוצרות שאני נהנית לקרוא. על ספר הפרוזה הפואטי והענוג שלה, ״את כל הילדים בעולם״ כתבתי כאן אם במקרה עוד לא קראתם
פיות האותיות, אותו כתבה עדי רמבה ארז, אינו ספר הילדים הראשון העוסק באותיות. למה בכל זאת כדאי לרכוש אותו לילדים? כי הוא מהנה וכל חוויה
אלנה פרנטה היא תעלומה מרתקת בעיניי. מצד אחד סדרת הספרים הנפוליטנים שכבשה את העולם והשאירה אותי עם השאלה מה אני מפספסת? למה אני לא מצליחה
משבר קריאה – מה זה? איך מתגברים עליו? ראשית, מה לא עושים? כמו בכל משבר, גם כאן, לא נלחצים ולא נלחמים בכוח. אם נדמה לכם
על ״שיבת הבית ונדודיו״ כתבתי בעבר כאן. אל ספרה זה של דיתי רונן, אני חוזרת מדי פעם, נותנת לאצבעות להחליט במקומי בצורה מקרית באיזה עמוד
״תדמייני שאת כוכבת״ הוא שמו של ספר שיריה החדש של שולמית אפפל. (הוצאת פטל) לספרה הקודם קוראים ״פחות מאמת אין טעם לכתוב״ ונדמה שאין מוטו
״לוויתנים שרים בעמק״ ספרה של רונה שפריר, ( הוצאת עם עובד) היווה עבורי חווית קריאה איטית במכוון. לא רציתי שייגמר לי העונג, ויותר מזה הרגשתי
״אוצר מילים״ הבית לאוהבי המילה הכתובה